contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et inquieti procacitate praeditus |
| contentio, contentionis Fstretching, tension; strenuous exercise; comparisonStretching, Spannungen, schweren körperlichen Anstrengungen; Vergleichstretching, tension, un exercice intense, la comparaisonallungamento, tensione, un intenso esercizio fisico; confrontoestiramiento, la tensión, el ejercicio vigoroso, la comparación |
| contentione | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| contentione et | clamosus, clamosa, clamosumgiven to/marked by/filled with shouting/bawling/yelling; barking, noisygegeben / von markiert / mit Schreien / heulen / schreien, bellen, laut gefülltdonnée à / marquée par / rempli de cris / brailler / crier; aboiements, bruyantdato a / segnata da / pieno di grida / urlare / urlare; abbaiare, rumorosodado a / marcadas por / llena de gritos / berrear / gritando; ladridos, ruidos |
| contentione et clamoso | strepo, strepere, strepui, strepitusmake a loud noise; shout confusedly; resoundmachen ein lautes Geräusch; schreiben verworren; erklingenfaire un bruit fort ; cri confus ; resound
producono un forte rumore; messaggio confusamente; risuonarehacer un fuerte ruido; grito confuso; resound
|
| contentione et clamoso | strepitus, strepitus Mnoise, racket; sound; din, crash, uproarLärm, Lärm, Klang, Geräusch, Krach, Lärmle bruit, les raquettes; son; din, crash, vacarmerumore, fracasso, suono, din, crash, chiassoel ruido, la raqueta; sonido; din, accidente, conmoción |
| contentione et clamoso strepitu | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner
venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
|
| contentione et clamoso strepitu | cognitus, cognita, cognitumknown), tried/proved; noted, acknowledged/recognizedbekannt), versuchte / erwiesen; festgestellt, anerkannt / anerkanntenconnus), a essayé / prouvé, noté, reconnu / reconnuenoto), ha provato / dimostrato, osservato, ha ammesso / riconosciutose conoce), intenté / contrastada, señaló, reconocido o acreditados |
| contentione et clamoso strepitu cognito, | curiosus, curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -umcareful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interferingAchtung, fleißige, gewissenhafte, aufmerksamer, wählerisch; lästige, störendesoigneux, diligent, soigneux ; attentif ; tatillon ; indiscret, s'y mêlant
attento, diligente, scrupoloso, attento, pignolo, intrigante, interferendocuidadoso, diligente, cuidadoso; atento; quisquilloso; entrometido, interfiriendo
|
| contentione et clamoso strepitu cognito, | curiosus, curiosi Mspy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret policeSpion, derjenige, der neugierigen; scout; Informant, Klasse geheime Spione; Geheimpolizeiespion, un qui soulève ; scout ; informateur ; classe des spys secrets ; police secrète
spia, uno che è indiscreti, scout, informatore; classe di spys segreto, la polizia segretaespía, uno quién está alzaprimando; explorador; informador; clase de spys secretos; policía secreta
|
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus | alioquinotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general |
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et | inquietus, inquieta -um, inquietior -or -us, inquietissimus -a -umrest/sleep-less, finding/taking no rest; constantly active/in motion; unquietRest / Sleep-less, finden / Aufnahme keine Ruhe, ständig aktiv / in Bewegung, unruhigrepos/sleep-less, conclusion/ne prenant aucun repos ; constamment mouvement d'active/in ; soucieux
riposo / sleep-less, trovando / non tenendo alcun riposo; costantemente attivo / in movimento; inquietoresto/insomne, el encontrar/que no toma ningún resto; constantemente movimiento de active/in; inquieto
|
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et | inquies, (gen.), inquietisrestless, impatient; full of tumultunruhig, ungeduldig, voller Lärmagité, impatient ; complètement du tumulte
irrequieto, impaziente, pieno di tumultoagitado, impaciente; por completo del tumulto
|
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et inquieti | procacitas, procacitatis Feffrontery, forwardness; wantonness, licenseFrechheit, Dreistigkeit, Ausgelassenheit, Lizenzeffronterie, hardiesse ; wantonness, permis
sfacciataggine, sfrontatezza, lussuria, la licenzadescaro, adelantamiento; retozo, licencia
|
| contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et inquieti procacitate | praeditus, praedita, praeditumgifted; provided withbegabt, ausgestattet mitdoué ; fourni en
dotato; dotato didotado; proporcionado
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
