NoDictionaries   Text notes for  
... angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium ac...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 41 with adjustable interlinear vocabulary
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium ac ne
ministerium, ministeri(i) Noffice, attendance, service, employment, body of helpers; occupation, workBüro-, Besucher, Service-, Beschäftigungs-, Körper von Helfern, Beruf, Arbeitbureau, assistance, service, emploi, corps des aides ; métier, travail ufficio, assistenza, servizio, lavoro, corpo di aiutanti, all'occupazione, al lavorooficina, atención, servicio, empleo, cuerpo de ayudantes; ocupación, trabajo
ministerium, ministerii NministryMinisteriumministère ministeroel ministerio
ministeriis angulatimfrom corner to corner, in every nook and crannyvon Ecke zu Ecke, an allen Ecken und Endende coin en coin, dans chaque coin et recoinda angolo ad angolo, in ogni anfrattode esquina a esquina, en cada rincón
ministeriis angulatim cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
ministeriis angulatim cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda
ministeriis angulatim cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
ministeriis angulatim cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
ministeriis angulatim cuncta sedulus, sedula, sedulumattentive, painstaking, sedulousaufmerksamen und geduldigen, unermüdlichenattentif, minutieux, attentifattento, scrupoloso, con diligenzaatento, cuidadoso, diligente
ministeriis angulatim cuncta sedulocarefullysorgfältigsoigneusementattentamentecuidadosamente
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustro, perlustrare, perlustravi, perlustratusgo or wander all through; view all over, scan, scrutinizegehen oder wandern Sie durch alle; Blick über-, Scan-Lupealler ou errer tout à travers ; regarder partout, balayer, contrôler andare o vagare per tutto, vista tutta, scansione, controllareir o vagar todo a través; ver por todas partes, explorar, escudriñar
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium ac nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium ac nenotnichtpasnonno
ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent, nec quisquam mortalium ac neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.