NoDictionaries   Text notes for  
... devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 1 with adjustable interlinear vocabulary
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suum,
decurio, decurionis Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdecurion, dirigeant commandant un decuria ; agent de maîtrise decurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurion, oficial que ordena un decuria; capataz
decurionus, decurioni Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdécurion, officier commandant un decuria; contremaîtredecurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurión, jefe de una decuria; capataz
decurionis devorto, devortere, deverti, deversusdivert, turn away/aside/in/off; detour/digress/branch off; lodge/put upumzuleiten, dann wende dich / beiseite / in / aus; Umweg / abschweifen / abzweigen; lodge / Aufmachungendétourner, tourner loin/aside/in/off ; le détour/s'écartent/branches au loin ; loge/mis vers le haut deviare, allontanare / riposo / in / off; deviazione / divagando / diramano; lodge / condizionatidivertir, dar vuelta a lejos/aside/in/off; el desvío/digress/rama apagado; casa de campo/puesto
decurionis devertimus. statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato
decurionis devertimus. Statimque egoIIJeIoYo
decurionis devertimus. Statimque me commendo, commendare, commendavi, commendatusentrust, give in trust; commit; recommend, commend to; point out, designateübertragen, die im Vertrauen zu geben, zu begehen, zu empfehlen, zu loben; weisen darauf hin, benennenconfier, donner en confiance ; commettre ; recommander, recommander à ; préciser, désigné affidare, a dare fiducia, impegnarsi, raccomandiamo, raccomando; segnalare, designareconfiar, dar en confianza; confiar; recomendar, elogiar a; precisar, designado
decurionis devertimus. Statimque me commendatus, commendata -um, commendatior -or -us, commendatissimus -a -umrecommended; entrusted; acceptable, agreeable, suitableempfohlen, betraut; akzeptabel, angenehm, geeignetrecommandée; confiée; acceptable, agréable, convenableconsigliato; conferite; accettabile, piacevole, adattorecomendada; conferidas; aceptable, agradable, adecuado
decurionis devertimus. Statimque me commendato quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulus, servuli Myoung slavejunge Sklavinjeune esclave giovane schiavaesclavo joven
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse adaboutüberau sujet de circasobre
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositus, praepositi Moverseer; commanderAufseher; Kommandantcontrôleur ; commandant sorvegliante; comandantesupervisor; comandante
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
decurionis devertimus. Statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.