NoDictionaries   Text notes for  
... tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 4 with adjustable interlinear vocabulary
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate putavit
quanquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante
quanquam talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
quanquam talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados
quanquam tale facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechencontrat ; crime ; outrage atto, il crimine; oltraggiohecho; crimen; ultraje
quanquam tale facinus protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez
quanquam tale facinus protinus exhorreo, exhorrere, exhorrui, -shudder; be terrifiedSchauder, Angst zu habenfrisson ; être terrifié brivido; essere terrorizzatiestremecimiento; aterrorizarse
quanquam tale facinus protinus exhorresco, exhorrescere, exhorrui, -shudder; be terrified, tremble atSchauder, Angst zu haben, zitternfrisson ; être terrifié, tremblé à brivido, essere terrorizzati, tremanoestremecimiento; aterrorizarse, temblar en
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negatio, negationis Fdenial, refusal; negation; negative; betrayalVerneinung, Ablehnung, Negation, negativ; Verratdéni, le refus; négation; négatif; trahisonnegazione, rifiuto, negazione; negativo; tradimentonegación, rechazo, negación; negativo; traición
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestivus, intempestiva, intempestivumuntimely, ill timed; unreasonableunzeitgemäß, schlecht angebracht; unvernünftigprématurée, mauvais moment; déraisonnableinopportuno, fuori tempo; irragionevoleextemporánea, inoportuna, irracional
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitas, severitatis Fstrictness, severityStrenge, Strengerigueur, la sévéritérigore, la severitàrigor, la gravedad
quanquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.