NoDictionaries   Text notes for  
... et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, nec ad...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 6 with adjustable interlinear vocabulary
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, nec ad instar
reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
reddito etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
reddito et utrimquesecuson both sidesauf beiden Seitendes deux côtéssu entrambi i latien ambos lados
reddito et utrimquesecus allegatio, allegationis Fallegation, charge; intercession; representation made on behalf of anotherBehauptungen, kostenlos; Fürbitte, Vertretung im Namen eines anderen gemachtallégation, la charge; intercession, la représentation faite au nom d'un autreaffermazione, carica; intercessione; rappresentanza per conto di un altrodenuncia, acusación; intercesión; reclamación presentada en nombre de otro
reddito et utrimquesecus allegationibus examino, examinare, examinavi, examinatusweigh, examine, considerwägen, prüfen, prüfen,peser, examiner, considérer pesare, esaminare, valutarepesar, examinar, considerar
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatus, examinata, examinatumcareful, scrupulous; exactAchtung, gewissenhafte, genauesoigneux, scrupuleux ; exact attento, scrupoloso, precisocuidadoso, escrupuloso; exacto
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter, civilius, civilissimein civil sphere, between citizens; as becomes a citizen; civilly, unassuminglyim zivilen Bereich, zwischen den Bürgern, sich als Bürger, höflich, bescheidendans la sphère civile, entre les citoyens; devient comme un citoyen; civilement, sans prétentionin ambito civile, tra i cittadini; diventa come cittadino; civilmente, senza preteseen la esfera civil, entre los ciudadanos, como se convierte en un ciudadano cívicamente, sin pretensiones
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promo, promere, promsi, promptustake/bring out/forth; bring into view; bring out/display on the stagenehmen / bringen / zurück; in den Blick zu bringen; bringen / Display auf der Bühneprendre/mettre en évidence/en avant ; introduire dans la vue ; mettre en évidence/affichage sur l'étape prendere / mettere in evidenza / via; mettono in vista; far emergere / esibizioni sul palcotomar/poner en evidencia/adelante; traer en la visión; poner en evidencia/exhibición en la etapa
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promereor, promereri, promeritus sumdeserve, merit; deserve well of; earn; gainverdienen, verdienen, verdienen auch der, verdienen; gewinnenmériter, mériter ; mériter bien de ; gagner ; gain meritano, merito; meritano ben di; guadagnare; guadagnomerecer, merecer; merecer bien de; ganar; aumento
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, nec adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, nec adaboutüberau sujet de circasobre
reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis civiliter sententia promeretur, nec ad instar, undeclined Nimage, likeness, resemblance; counterpart; the equal/form ofBild, Gleichheit, Ähnlichkeit; Gegenstück, die gleich / Formimage, sa ressemblance, la ressemblance; contrepartie, l'égalité / sous forme deimmagine, somiglianza, somiglianza, controparte, la parità / forma diimagen, semejanza, la semejanza; contraparte, la igualdad o forma de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.