NoDictionaries   Text notes for  
... universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes incertis alternationibus...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 10 with adjustable interlinear vocabulary
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes incertis alternationibus commovere,
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
perque universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal
perque universa membrum, membri Nmember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnittmembre, un organe, le membre masculin génitales; appartement, une chambre, sectionmembri, agli arti, di organi; membro maschile dei genitali; appartamento, una stanza, la sezionemiembro, la integridad física, órgano, miembro genital masculino; apartamento, una habitación, la sección
perque universa membra frigidus, frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -umcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dullKalt, kühl, kalt, kalt, leblos, gleichgültig, mattfroid, froid, froid, glacial, sans vie, indifférent, ternefreddo, fresco, freddo, gelido, senza vita, indifferente, opacofrío, frío, frío, frío, sin vida, indiferente, sordo
perque universa membra frigidus sudor, sudoris Msweat; hard laborSchweiß, harter Arbeitsueur ; travail dur sudore, lavoro durosudor; trabajo duro
perque universa membra frigidus sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent sudare, sudareel sudor, transpira
perque universa membra frigidus sudor emano, emanare, emanavi, emanatusflow out; arise, emanate from, become knownabfließen; auftreten, stammen aus, bekannt gewordens'écouler; se posent, émanent, sont connusflusso di fuori; sorgere, provengono da, diventato notofluir; surgir, emanar de, se conoce
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes incertis alternatio, alternationis Falternation, alternate movement; alternative; ambivalenceWechsel des stellvertretenden Bewegung, alternative; Ambivalenzalternance, mouvement alternatif ; alternative ; ambivalence alternanza, movimento alternato; alternative; ambivalenzaalternación, movimiento alterno; alternativa; ambivalencia
perque universa membra frigidus sudor emanabat: tunc pedes incertis alternationibus commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.