NoDictionaries   Text notes for  
... praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde,...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 9 with adjustable interlinear vocabulary
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde, ut
nummularius, nummularia, nummulariumof/related to the changing of foreign currencyZusammenhang mit der / dem Wechsel von Devisenof/related au changement de la devise étrangère di / relativi al cambio di valuta esteraof/related al cambio de la moneda extranjera
nummularius, nummulari(i) Mkind of small-change state bankerArt der kleinen Zustand ändern Bankierla sorte de petit-changent le banquier d'état sorta di piccola modifica dello stato banchierela clase de pequeño-cambia a banquero del estado
nummulario praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
nummulario praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual
nummulario praesente comprobo, comprobare, comprobavi, comprobatusapprove, accept, sanction, ratify; prove, justify, confirm, attest, bear outgenehmigen, anzunehmen, zu sanktionieren, zu ratifizieren; beweisen, zu rechtfertigen, zu bestätigen, bescheinigen, bestätigenapprouver, accepter, sanctionner, ratifier ; s'avérer, justifier, confirmer, certifier, confirmer approvare, accettare, sanzione, ratificare, dimostrare, giustificare, confermare, attestare, confermanoaprobar, aceptar, sancionar, ratificar; probar, justificar, confirmar, atestiguar, confirmar
nummulario praesente comprobentur".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nummulario praesente comprobentur".  sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
nummulario praesente comprobentur". Sic induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété denaro, la proprietàdinero; característica
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quam exindethence; after that, next in order, thereafter, then; furthermore; by that causedort, danach, in der Nähe, um danach dann, ferner, dass durch die Ursachede là, après que, suivant dans l'ordre, par la suite, puis, en outre, par cette causequindi, dopo di che, lo segue in ordine, in seguito, poi, inoltre, da che causanodesde allí, después de que, junto con el fin de, posteriormente, a continuación, y, además, por esa causa
nummulario praesente comprobentur". Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.