NoDictionaries   Text notes for  
... clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus adfatim...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 13 with adjustable interlinear vocabulary
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus adfatim saginabar.
reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellungreconstruction, réparation, restauration ricostruzione, riparazione, il ripristinoreconstrucción, reparación, restablecimiento
refecturi claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
refecturi claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
refecturi claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
refecturi clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado
refecturi clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado
refecturi clausa, clausae FcellZellecellulecellacelda
refecturi clausa cellula, cellulae Fsmall/slave's room; lowly apartment/dwelling/hut; porter's lodge; whore's cribklein / Slave 's room; niedrigen Wohnung / Wohnung / Hütte, Pförtnerhaus, Hure Krippechambre de petite / esclave '; appartement humbles / logement / refuge; loge du portier; crèche putains minuscola camera / slave '; umile appartamento / casa / capanna; portineria; culla puttanapequeña habitación de madera / esclavo 's; humilde apartamento / vivienda / choza; portería; cuna puta
refecturi clausa cellula balnea, balneae FbathsBäderbains termebaños
refecturi clausa cellula balneas peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
refecturi clausa cellula balneas petisso, petissere, -, -long for, strive afterlange, streben nachlong pour, s'efforcer aprèslungo per, si sforzano dopoanhelo, después de esforzarse
refecturi clausa cellula balneas petissent, offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis egoIIJeIoYo
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitusfrom heaven, by a god, by divine influence/inspiration; divinely, admirablevom Himmel, von einem Gott, durch göttliche Einwirkung / Inspiration; göttlich, bewundernswertedu ciel, par un dieu, par l'influence divine / inspiration; divinement, admirabledal cielo, da un dio, per influenza divina / ispirazione; divinamente, ammirevoledesde el cielo, por un dios, por la influencia divina / la inspiración; divinamente, admirable
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus daps, dapis Fsacrificial feast/meal; feast, banquet; food composing it; food/meal of animalsOpferfest / Mahlzeit, Fest-, Bankett-, Lebensmittel denen sie sich zusammensetzt, Lebensmittel / Essen von Tierenrégal/repas sacrificatoires ; régal, banquet ; nourriture le composant ; nourriture/repas des animaux festa sacrificale / pasto; festa, banchetto, cibo che lo compongono; cibo / pasto degli animalibanquete/comida sacrificatorios; banquete, banquete; alimento que lo compone; alimento/comida de animales
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus adfatimsufficiently, amply, with complete satisfactionausreichend, reichlich, mit vollen Zufriedenheitsuffisamment, amplement, avec une satisfaction complètesufficientemente, ampiamente, con piena soddisfazionesuficiente, con creces, con la satisfacción completa
refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus adfatim sagino, saginare, saginavi, saginatusfatten for eating; feed lavishly, stufffett zu essen, Futtermittel aufwendig, stuffengraisser pour la consommation ; alimenter largement, substance ingrassare per mangiare; feed generosamente, robacebar para comer; alimentar pródigo, materia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.