phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis tapetis et frenis argenteis |
| phalera, phalerae Fornaments worn by men of arms and horsesSchmuck getragen von Männern der Waffen und Pferdeornements portés par les hommes d'armes et de chevauxornamenti indossati da uomini d'arme e di cavalliadornos que llevaban los hombres de armas y caballos |
| phaleris | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide
d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
|
| phaleris | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or
zecchinomoneda de oro
|
| phaleris | aurea, aureae Fbridle of a horseZügel eines Pferdesbride d'un chevalbriglia di un cavalloriendas de un caballo |
| phaleris aureis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| phaleris aureis et | fuco, fucare, fucavi, fucatuscolor; paint; dyeFarbe, Farbe, Farbstoffcouleur ; peinture ; colorant
colore, per dipingere, tingerecolor; pintura; tinte
|
phaleris aureis et fucatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| phaleris aureis et fucatis ephippis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| phaleris aureis et fucatis ephippis et | purpureus, purpurea, purpureumpurple, dark redviolett, dunkelrotpourpre, rouge foncé
viola, rosso scuropúrpura, rojo oscuro
|
| phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis | tapete, tapetis Nwoolen cloth or rug used as a covering, hanging, carpet, tapestryWolltuch oder als Teppich verwendet eine Decke hängend, Teppich, Tapetedrap de laine ou de tapis utilisé comme une couverture, suspendus, tapis, tapisseriepanno di lana o coperta utilizzata come copertura, sospeso, tappeti, arazzipaño de lana o una alfombra utilizarse como un revestimiento, colgando, alfombra, tapicería |
| phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis tapetis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis tapetis et | frenum, freni Nbridle/harness/rein/bit; harnessed horses/team; check/restraint/brake; masteryZügel / Trapez / Lauf / bit; genutzt Pferde / Team; check / Zurückhaltung / Bremse; MeisterschaftBride / harnais / Rein / bit, chevaux attelés ou de l'équipe; chèque / de retenue / freins, la maîtrisebriglia / cablaggio / sfogo / bit; cavalli bardati / squadra; controllo / contenimento / freno; padronanzabrida / arnés / riendas / bit; caballos enjaezados / equipo; cheque / retención / freno; dominio |
| phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis tapetis et frenis | argenteus, argentea, argenteumsilver, silvery, of silver; made/ornamented with silver; of money; with moneySilber, silbern, aus Silber, aus / verziert mit Silber, Geld, Geldargent, argent, d'argent, fait / ornée d'argent; de l'argent; avec de l'argentargento, argento, d'argento, realizzati / ornata d'argento, di denaro, con il denaroplata, de plata, de plata, hecho / adornado con plata, de dinero, con dinero |
| phaleris aureis et fucatis ephippis et purpureis tapetis et frenis | argenteus, argentei Msilver coinSilber Medaillemédaille d'argentmoneta d'argentomoneda de plata |
