NoDictionaries   Text notes for  
... dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractis vi...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 28 with adjustable interlinear vocabulary
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractis vi tormentorum
veneno, venenare, venenavi, venenatusimbue or infect with poison; injure by slanderverleihen oder mit Gift zu infizieren; schaden von Verleumdungimprégner ou infecter avec le poison ; blesser par calomnie permeare o infettare con il veleno; ferire da calunniaimbuir o infectar con el veneno; dañar por la difamación
venenatus, venenata, venenatumpoisonous, venomous, filled with poison; poisoned; bewitched, enchanted, magicgiftiger, gefüllt mit Gift, vergiftet, verhext, verzaubert, Magievenimeux, venimeux, rempli de poison; empoisonné; ensorcelé, enchanté, de la magievelenoso, velenoso, pieno di veleno, veleno, stregato, incantato, magicovenenosos, venenosas, lleno de veneno; envenenado; hechizado, encantado, la magia
venenatae dilatio, dilationis Fadjournment; postponement, delay; deferral; intervalVertagung; Aufschub, Verzögerung; Zurückstellung; Intervallajournement ; ajournement, retard ; ajournement ; intervalle aggiornamento, rinvio, ritardo; differimento; intervalloaplazamiento; aplazamiento, retardo; aplazamiento; intervalo
venenatae dilatione languidus, languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -umfaint, weak; dull, sluggish, languid; spiritless, listless, inactive; powerlessschwach, schwach, matt, träge, schlaff, mutlos, teilnahmslos, inaktiv; machtlosfaible, faible ; mat, lent, languissant ; spiritless, indifférent, inactif ; impuissant debole, debole, ottuso, lento, languido, di spirito, svogliati, inattivi; impotentedébil, débil; embotado, inactivo, lánguido; exánime, decaído, inactivo; impotente
venenatae dilatione languida patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
venenatae dilatione languida pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
venenatae dilatione languida passus, passus Mstep, paceSchritt, Tempoétape, le rythmepasso, passopaso, el ritmo
venenatae dilatione languida passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados
venenatae dilatione languida passus marcesco, marcescere, marcui, -wither, shrivel up; fade/pine away; become weak/enfeebled/languid/apatheticverdorren, vertrocknen; fade / Kiefer weg, schwach / geschwächt / matt / apathischflétrissent, se recroquevillent; fondu / dépérir; s'affaiblir / affaibli / langueur / apathiqueappassire, avvizzire, fade / pino di distanza; diventare debole / indebolita / languido / apaticamarchitan, encogerse, desaparecer / decaerán; se vuelven débiles / debilitado / lánguida / apática
venenatae dilatione languida passus marcescere confestimimmediately, suddenly; at once, without delay, forthwith; rapidly, speedilysofort, plötzlich, sofort, ohne Verzögerung, unverzüglich, schnell, schnellimmédiatement, soudainement ; immédiatement, sans tarder, immédiatement ; rapidement, rapidement immediatamente, improvvisamente, subito, senza indugio, immediatamente, rapidamente, rapidamenteinmediatamente, repentinamente; inmediatamente, sin demora, inmediatamente; rápido, rápido
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubicularius, cubicularia, cubiculariumof a bedroom, pertaining to a bedroomaus einem Schlafzimmer, im Zusammenhang mit einem Schlafzimmerd'une chambre, se rapportant à une chambre à coucherdi una camera da letto, appartenenti ad una camera da lettode un dormitorio, pertenecientes a un dormitorio
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubicularius, cubiculari(i) Mvalet-de-chambre, bed-chamber servant; chamberlain, head of chamber servantsValet de chambre, Bett-Kammer-Diener, Kämmerer, Leiter der Kammerdienervalet de chambre, valet chambre à coucher; chambellan, chef de fonctionnaires de chambrecameriere-de-chambre, servo camera da letto; ciambellano, capo del servi cameravalet de chambre, siervo alcoba; camarero, jefe de los funcionarios de cámara
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtraho, adtrahere, adtraxi, adtractusattract, draw/drag together/in/before/along; inhale; gather saliva; bendanzuziehen, ziehen / ziehen gemeinsam beugen / in / vor / entlang; einatmen; Speichel zu sammeln;attirer, dessiner/drague together/in/before/along ; inhaler ; recueillir la salive ; courbure attrarre, disegnare / trascinare insieme / in / prima / lungo, inspirando, raccogliere la saliva; curvaatraer, dibujar/la fricción together/in/before/along; inhalar; recolectar la saliva; curva
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractus, adtracta -um, adtractior -or -us, adtractissimus -a -umdrawn together, knitzusammengezogen, strickenréuni, knit tenuta insieme, lavorare a magliaunido, knit
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractis vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractis VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano
venenatae dilatione languida passus marcescere confestim cubiculariis mulieris adtractis vi tormentum, tormenti Nwindlass; instrument for twisting/winding; engine for hurling stones; missileAnkerwinde, Instrument für das Drehen / Liquidation; Motor für schleuderten Steine, Raketenguindeau; instrument pour tordre / liquidation; moteur pour lancer des pierres; missilesSalpa ancora; strumento per la torcitura / liquidazione; motore per scagliare pietre; missileMolinete; instrumento para torcer / liquidación; motor para lanzar piedras, misiles


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.