si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi forma praecipuam   | 
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
 | 
|  si  | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
 | 
|  si fuisset  | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
 | 
|  si fuisset deabus  | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
 | 
|  si fuisset deabus ceteris  | antefero, anteferre, antetuli, antelatuscarry before; place before/in front of; bring in advance, anticipate; prefertragen vor, die vor / in vor, im Voraus zu bringen, zu antizipieren; bevorzugeneffectuer avant; avant / devant et porter d'avance, prévoir; préfèrentprima di procedere; luogo prima / di fronte, portare in anticipo, prevenire, preferisconorealizar antes, antes de / frente; traer por adelantado, anticipar, prefieren | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata,  | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
 | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam  | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se  | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, ummarier, soit marié à
sposarsi, essere sposata concasarse, esté casado con
 | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se  | nupta, nuptae FbrideBrautjeune mariéesposanovia | 
 si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi  | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
 | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi  | formo, formare, formavi, formatusform, shape, fashion, modelForm, Gestalt-, Mode-, Modellforme, forme, mode, modèle
forma, la forma, moda, modelloforma, forma, manera, modelo
 | 
|  si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi forma  | praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especialparticulier, surtoutparticolare, especialparticular, especial |