NoDictionaries   Text notes for  
... excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circa...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 34 with adjustable interlinear vocabulary
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circa capellas
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in excello, excellere, -, excelsusbe eminent/preeminent; excelwerden herausragende / herausragenden Excel;être éminent/prépondérant ; exceler essere eminente / preminente; excelser eminente/preeminente; sobresalir
in excelsus, excelsa, excelsumhigh pitchedschrillenaigu acutiagudo
in excelsus, excelsa -um, excelsior -or -us, excelsissimus -a -umlofty/high; tall; exalted; elevated; noble; of high position/rank/reputationhoch / hoch, groß, erhaben; erhoben; noble; der hohen Stellung / Rang / Rufélevé/haut ; grand ; exaltant ; élevé ; noble ; de la position/du rang/de réputation élevés alto / alto, alto, esaltato, elevato, nobile, di alto grado / rank / reputazionealto/alto; alto; exaltado; elevado; noble; de la altas posición/fila/reputación
in excelsum, excelsi Nheight, high place/ground/altitude; eminence; high position/rank/stationBauhöhe, sind hoch Ort / Boden /-höhe, Vorrang; hohe Stellung / Rang / Bahnhofhauteur, haut lieu / sol / altitude; éminence; position haute / rang / stationaltezza, luogo alto / terra / quota; eminenza; posizione alta / rank / stazionede altura, lugar de alta / baja / altitud; eminencia; alta posición / rango / estación
in excelsum prorumpo, prorumpere, prorupi, proruptusrush forth, break outrush her, ausbrechenla précipitation en avant, éclatent corsa via, uscirela acometida adelante, explota
in excelsum prorumpit vinum, vini NwineWeinvinvinovino
in excelsum prorumpit vino crocus, crocicrocus/saffron; its oil; saffron-color; yellow stamensKrokus / Safran, seine Öl-, Safran-Farbe, gelben Staubblättercrocus / safran; son pétrole; safran couleur; étamines jaunescroco / zafferano, il suo olio, zafferano colori; stami giallicrocus / azafrán; su petróleo; color azafrán; estambres amarillos
in excelsum prorumpit vino crocus, crocifilament of stamen; yellow antherFilament von Staubgefäßen, gelbe Staubbeutelfilament de l'étamine; anthère jaunefilamento di stame; antere gialloEl filamento de estambres; anteras amarillas
in excelsum prorumpit vino crocus, crocisaffronSafransafranzafferanoazafrán
in excelsum prorumpit vino crocus diluo, diluere, dilui, dilutuswash; dissolve and carry away; purge/clear/empty; drenchwaschen, zu lösen und forttragen; purge / klar / leer, tränkenlavage ; dissoudre et emporter ; la purge/clairs/vident ; tremper lavaggio e sciogliere e portare via, spurgo / clear / vuoto; inzupparecolada; disolver y llevarse; la purgación/claros/vacia; mojar
in excelsum prorumpit vino crocus dilutus, diluta, dilutumdiluted, mixed w/water; thin, watery; pale; faint; feeble, lacking force; softverdünnt, gemischt w / Wasser; dünn, wässrig, blass, schwach, schwach, Kraft fehlt, weichew dilués, mélangés / eau; mince, liquide, pâle, pâle, faible, sans force; doucew diluito, misto / acqua; sottile, acquoso, pallido, debole, debole, la forza manca; morbidow diluido, mezclado / agua; acuosa delgada, pálida, débil, la fuerza débil, carente; suave
in excelsum prorumpit vino crocus dilutum, diluti Ndilute solution; solution, liquid in which something has been dissolvedverdünnte Lösung, Lösung, flüssig, in denen etwas aufgelöst istsolution diluée; solution, liquide dans lequel quelque chose a été dissoussoluzione diluita; soluzione, qualcosa di liquido in cui è stato scioltosolución diluida, la solución, líquido en el que algo se ha disuelto
in excelsum prorumpit vino crocus diluta spargo, spargere, sparsi, sparsusscatter, strew, sprinkle; spotstreuen, streuen, streuen; Ortl'éparpillement, répandent, arrosent ; tache dispersione, spargere, spolverare; spotla dispersión, derrama, asperja; punto
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique defleo, deflere, deflevi, defletuscry bitterly; give oneself up to tears; weep much/violently/to exhaustion bitterlich weinen; geben sich bis zu Tränen, viel weinen / heftig / bis zur Erschöpfungcri amèrement ; se donner jusqu'aux larmes ; pleurer l'épuisement beaucoup/violently/to piangere amaramente; dare se stessi fino alle lacrime; piangere molto / violentemente / ad esaurimentogrito amargamente; darse hasta los rasgones; llorar el agotamiento mucho/violently/to
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique defleo, deflere, deflevi, defletusweep for; mourn loss of; express/feel sorrow about; lament/bewailweinen, trauern Verlust; ausdrücken fühlen Bedauern über; beklagen / jammernpleurer pour ; pleurer la perte de ; exprimer/douleur de sensation environ ; déplorer/pleurer piangere, piangono la perdita di; esprimere / sentire dolore circa; lamento / piangerellorar para; estar de luto la pérdida de; expresar/dolor de la sensación alrededor; lamentarse/bewail
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weidenalimenter, alimenter dessus ; frôler mangimi, i mangimi via; pascolanoalimentar, alimentar encendido; pastar
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
in excelsum prorumpit vino crocus diluta sparsique deflens pascentis circa capella, capellae Fchapel; choirKapelle, Chorchapelle ; choeur cappella; corocapilla; coro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.