grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — quod sacrosancti collegii |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| grammatea | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| grammatea dicebant, | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| grammatea dicebant, pro | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée
porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
|
| grammatea dicebant, pro foribus | assisto, assistere, asstiti, asstatustake position/stand, attend; appear before; set/place near; defendStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Nähe zu verteidigen;position/stand de prendre, sont présents ; apparaître avant ; ensemble/endroit près ; défendre
prendere posizione / stand, partecipare; comparire davanti; set / luogo vicino; difenderela posición/el soporte de la toma, atiende; aparecer antes; sistema/lugar cerca; defender
|
| grammatea dicebant, pro foribus assistens | coetus, coetus Mmeeting, encounter, assembly; union; band, gang, crowdTreffen, Begegnung, Versammlung, Vereinigung, Band, Bande, Massese réunir, rencontre, ensemble ; union ; bande, troupe, foule
riunione, di incontro, di riunione; dell'Unione; band, gang, follaencuentro, encuentro, montaje; unión; venda, cuadrilla, muchedumbre
|
grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — quod | sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctumconsecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy; venerableWeihe durch religiöse Zeremonie, heilig, unantastbar, Allerheiligsten; ehrwürdigeconsacré par la cérémonie religieuse, sacré, inviolable, la plus sainte ; vénérable
consacrato da cerimonia religiosa, sacra, inviolabile, santissimo; venerabileconsecrated por la ceremonia religiosa, sagrado, inviolable, más santa; venerable
|
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — quod sacrosancti | collegium, collegi(i) Ncollege/board; corporation; brotherhood/guild/company/society/schoolHochschule / board; Gesellschaft; Bruderschaft / Gilde / Firma / Gesellschaft / Schulecollège / conseil; corporation; fraternité / guilde / entreprise / société / l'écolecollege / pensione; società; fratellanza / gilda / azienda / società / scuolauniversidad y tabla; corporación; hermandad / clan / empresa / escuela de la sociedad / |
| grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum — quod sacrosancti | collegium, collegii Ncollege, schoolHochschule, Schulecollège, une écolecollegio, scuolauniversidad, escuela |
