NoDictionaries   Text notes for  
... quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse me...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 20 with adjustable interlinear vocabulary
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse me servum
revolvo, revolvere, revolvi, revolutusthrow back, roll backzurück zu werfen, "Roll Backle renvoi, roulent en arrière tiro indietro, il rollbackel tiro detrás, rueda detrás
revolvebam, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
revolvebam, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
revolvebam, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
revolvebam, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
revolvebam, quid res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
revolvebam, quid reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
revolvebam, quid reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
revolvebam, quid rei protendo, protendere, protendi, protentusstretch out/forth, extend, distend; hold out; prolong; lengthenausstrecken / her, erweitern, ausdehnen; halten; verlängern, verlängernétirer dehors/en avant, prolonger, dilater ; donner ; prolonger ; rallonger tratto fuori / fuori, estendere, distendere, tenere fuori; prolungare; allungareestirar hacia fuera/adelante, extender, dilatar; sostenerse hacia fuera; prolongar; alargar
revolvebam, quid rei protendo, protendere, protendi, protensusstretch out/forth, extend, distend; hold out; prolong, lengthenausstrecken / her, erweitern, ausdehnen; halten; zu verlängern, verlängernétirer dehors/en avant, prolonger, dilater ; donner ; prolonger, rallonger tratto fuori / fuori, estendere, distendere, tenere fuori; allungare, allungareestirar hacia fuera/adelante, extender, dilatar; sostenerse hacia fuera; prolongar, alargar
revolvebam, quid rei protenderet, praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquamat any time, ever; at some timezu jeder Zeit, je, zu einem bestimmten Zeitpunktà tout moment, jamais, à un momentin ogni momento, mai; a un certo momentoen cualquier momento, siempre, en algún momento
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse egoIIJeIoYo
revolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse me servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.