NoDictionaries   Text notes for  
... teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus,...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 22 with adjustable interlinear vocabulary
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus, quo
otiosus, otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -umidle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of officemüßig, Arbeitslose, unbesetzt, in der Freizeit, friedlich, gelöst, befreit von Büro -ralenti ; chômeurs, inoccupés, aux loisirs ; paisible, désengagé, exempt du bureau stand by ", disoccupati, non occupati, nel tempo libero, pacifico, disimpegnata, gratuita di Officemarcha lenta; parados, vacantes, en el ocio; pacífico, desunido, liberar de oficina
otiosus, otiosi Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares
otiosus tuyouduvousvoiusted
otiosus teque ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
otiosus teque ipsum demoror, demorari, demoratus sumdetain, cause delay, keep waiting/back, hold up; keep; delay/linger/stayzurückzuhalten, hinausschieben, keep waiting / zurück, halten, halten; Delay / Verweilen / Aufenthaltdétenir, entraîner le retard, continuer à attendre/arrière, le supporter ; subsistance ; retarder/s'attarder/séjour detenere, ritardo causa, continuare ad aspettare / indietro, tenere up; tenere; ritardo / indugiare / soggiornodetener, causar el retardo, guardar el esperar/trasero, soportarlo; subsistencia; retrasar/retrasarse/estancia
otiosus teque ipsum demoraris? assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
otiosus teque ipsum demoraris? adedo, adesse, -, -eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erodefressen, essen in / away at, knabbern, verschwenden; zermürben, Auspuff, erodierenmanger vers le haut, éroder dans/à, grignoter, le gaspiller ; porter vers le bas, échappement ; éroder mangia, mangia in / via a, assapora, sperperare, logorare, gas di scarico; eroderecomer para arriba, comer en/lejos en, mordiscar, malgastarlo; agotar, extractor; erosionar
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tuyouduvousvoiusted
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen,le voeu, consacrent, consacré voto, dedicare, consacrareel voto, dedica, consagrado
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votum, voti Nvow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmungvoeu, engagement, entreprise religieuse/promesse ; prière/souhait ; offre votive ; voix voto, impegno, impegno religioso / promessa, la preghiera / desiderio; offerta votiva; votovoto, compromiso, empresa religiosa/promesa; rezo/deseo; ofrecimiento votivo; voto
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduus, adsidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor?
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exopto, exoptare, exoptavi, exoptatuslong forlanglongtemps pour lungo perde largo para
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus, quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus, quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.