NoDictionaries   Text notes for  
... circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 23 with adjustable interlinear vocabulary
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei partibus
purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente
purissime circumroro, circumrorare, circumroravi, circumroratussprinkle over/roundbestreuen / rundsaupoudrer / tourcospargere / roundespolvorea por recorrido
purissime circumrorans abluo, abluere, ablui, ablutuswash away/off/out, blot out, purify, wash, cleanse; dispel; quenchabwaschen / off / out, auslöschen, reinigen, waschen, zu reinigen, zu vertreiben, zu löschenenlever loin//dehors, éponger dehors, l'épurer, laver, le nettoyer ; dissiper ; éteindre lavare / off / out, cancella, purifica, lavare, pulire, dissipare; placareeliminar lejos/de/, borrar hacia fuera, purificarlo, lavarse, limpiarlo; disipar; apagar
purissime circumrorans abluit, rursumturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez
purissime circumrorans abluit, rursumque adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
purissime circumrorans abluit, rursumque adaboutüberau sujet de circasobre
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reduco, reducere, reduxi, reductuslead back, bring back; restore; reduceführen back, bring back; wieder zu verringern;le fil en arrière, rapportent ; restauration ; réduire riconducono, riportare, riportare, per ridurre lael plomo detrás, trae detrás; restablecimiento; reducir
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductus, reducta, reductumreceding deeply, set backRückzug tief, Rückschlagrecule fortement, en retraitprofondamente sfuggente, lontanoretroceso profundamente, un retroceso
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duo, duae, duo22222
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
purissime circumrorans abluit, rursumque ad templum reductum, iam duabus diei partus, partus Mbirth; offspringGeburt; Nachkommennaissance ; progéniture nascita; prolenacimiento; descendiente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.