NoDictionaries   Text notes for  
... pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. Sublata...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 27 with adjustable interlinear vocabulary
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. Sublata est
sinister, sinistra -um, sinistrior -or -us, sinistimus -a -umleft, improper,adverse; inauspiciouslinks, falsche, negative; ungünstigegauche, inexact, défavorable ; peu propice a sinistra, improprio, negativi; infaustoizquierdo, incorrecto, adverso; desfavorable
sinistri pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
sinistri pedum, pedi Nshepherd's crookHirtenstabhoulette de bergerbastone da pastorecayado de pastor
sinistri pedis talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados
sinistri pedis talo paululus, paulula, paululumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu, les petites; petite quantité / quantité de / peu depoco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco, pequeños, pequeña cantidad y cantidad de / poco de
sinistri pedis talo paululum, paululi Nlittle bit, trifle; a little; small/little amount/quantitywenig, Kleinigkeit, eine kleine, kleine / kleine Menge / quantitypeu, peu, un peu; petite / petite quantité / quantitépo ', zuppa inglese, un po'; piccolo / piccola quantità / quantitàpoquito, poquito, un poco, pequeñas y poca cantidad y cantidad
sinistri pedis talo paululumlittle; to small extent, somewhat; only a small amount/short while/distancewenig, in geringem Umfang, etwas, nur eine kleine Menge / kurze Zeit / Entfernungpeu, à mesure petite, un peu, seulement une petite quantité / peu de temps / distancepoco, per quanto piccolo, un po ', solo una piccola quantità / poco tempo / distanzapoco, al pequeño grado, algo, sólo una pequeña cantidad / poco tiempo / distancia
sinistri pedis talo paululum reflecto, reflectere, reflexi, reflexusbend back; turn back; turn roundBiegen; umkehren; umdrehenreplier; revenir en arrière; demi-tourpiegare indietro, tornare indietro, girare intornodoblar la espalda; volver atrás, vuelta redonda
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundus, cunctabunda, cunctabundumlingering, loitering; slow to action, delaying, hesitating, hesitant; tardyVerweilen, Bummeln, langsam zum Handeln zu verzögern, zögernd, zurückhaltend; späts'attarder, flâner, lent à l'action, ce qui retarde, hésitant, indécis; tardivepersistente, vagabondaggio, rallentamento dell'azione, ritardare, esitante, incerto; tardivopersistente, vagancia, lento a la acción, lo que retrasa, vacilante, indeciso; tarde
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer, clementius, clementissimeleniently, mercifully; mildly/softly; slowly/at an easy rate/gradually, gentlynachsichtig, gnädig, mild / leise, langsam / bei einer einfachen Rate / langsam, sanftclémence, miséricorde; légèrement / doucement, lentement / à un rythme facile / peu à peu, doucementclemenza, per fortuna, lieve / dolcemente, lentamente / a un tasso di facile / gradualmente, dolcementeindulgente, misericordioso; leve / suavemente, lentamente / a un ritmo fácil / poco a poco, con suavidad
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschierenavancer, marcher ; approche ; étape, promenade, marche le long anticipo, marzo; approccio; passo, a piedi, marciare lungoavanzar, marchar; acercamiento; paso, caminata, marzo adelante
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigium, vestigi(i) Nstep, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schrittétape, la voie; trace; marchepiedpasso, pista; traccia; passopaso, la pista; huella; huella
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. sublatus, sublata, sublatumelatedbeschwingtexaltéeuforicoexaltado
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. Sublata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. Sublata edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.