NoDictionaries   Text notes for  
... mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superi...

← back to Apuleius De Mundo 5 with adjustable interlinear vocabulary
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superi sedes
totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
totius mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, purepropre, propre, propre, agréable, élégant, délicat, raffiné, purpulito, pulito, curato, pulito, elegante, delicata, raffinata, puralimpia, limpia, agradable, limpio, elegante, delicado, refinado, puro
totius mundus, mundi Muniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekorationunivers, ciel, monde, l'humanité, toilette / habillement, décoration, décorationuniverso, cieli; mondo, l'umanità; WC / vestito, ornamento, decorazioneuniverso, cielos; mundo, la humanidad; WC / vestido, adorno, decoración
totius mundi convexus, convexa, convexumarching/arched, vaulted, convex; well-roundedWölbung / gebogen, gewölbt, konvex; gut abgerundetenarquées / arquée, voûtée, convexe; bien arrondiinarcando / a volta, a volta, convessa; a tutto tondoarco / arco abovedado, convexos; bien redondeado
totius mundi convexum, convexi Narch, vault; dome; dome of the sky; concavityBogen, Gewölbe, Kuppel, Kuppel des Himmels; Konkavitätarc, voûte, dôme, coupole du ciel; concavitéarco, volta, cupola, la cupola del cielo; concavitàarco, bóveda, cúpula, bóveda del cielo; concavidad
totius mundi convexo, convexare, convexavi, convexatusjostle, push against; press/squeeze togetherdrängeln, drücken Sie gegen; Presse / zusammendrückenpoussée, poussée contre ; presser/compression ensemble jostle, spingere contro; premere / squeeze insiemeempujón, empuje contra; comprimir/apretón
totius mundi convexa inlustris, inlustre, inlustrior -or -us, inlustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmtlumineux, brillant, brillant; clair, lucide, illustre, distingué, célèbreluminoso, lucente, brillante, chiaro, lucido, illustri, illustri, famosibrillante, brillante, brillante, lúcido claro, ilustre y distinguido, famoso
totius mundi convexa inlustribus fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento
totius mundi convexa inlustribus facibus ignesco, ignescere, -, -take fire, kindle; become inflamedein Feuer entzünden; entzündetprendre feu, allumer; s'enflammentprendere fuoco, accendere, infiammaretomar fuego, encienden; se inflaman
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. supernus, superna, supernumheavenly; celestial; of the gods; lofty, above; on the surface/upper sidehimmlisch, himmlischen, von den Göttern, hohen, oben, auf der Oberfläche / Oberseitecéleste, céleste, des dieux; nobles, ci-dessus, sur la surface / la face supérieureceleste; celeste; degli dei; alta, sopra; sulla superficie / parte superiorecelestial, celestial; de los dioses; altas, por encima; en la superficie / parte superior
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropterwherefore, why, for what?warum, warum, wofür?c'est pourquoi, pourquoi, pour quoi faire?perché, perché, per cosa?por tanto, por qué, para qué?
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dius, dii MgodGottDieuDiodios
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dium, dii Nopen skyfreiem Himmelà ciel ouvertcielo apertocielo abierto
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superi sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superi sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
totius mundi convexa inlustribus facibus ignescunt. Superna quapropter dii superi sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.