NoDictionaries   Text notes for  
... quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius nostrae visioni...

← back to Apuleius De Mundo 15 with adjustable interlinear vocabulary
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius nostrae visioni convibrant,
tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
tum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tum quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
tum quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
tum quod ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
tum quod ignes, pernicitas, pernicitatis Fspeed, agilityGeschwindigkeit, Agilitätvitesse, l'agilitévelocità, agilitàvelocidad, agilidad
tum quod ignes, pernicitate suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
tum quod ignes, pernicitate suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
tum quod ignes, pernicitate sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
tum quod ignes, pernicitate suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
tum quod ignes, pernicitate suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
tum quod ignes, pernicitate sui clarico, claricare, claricavi, claricatusshine, gleam, glowleuchten, glänzen, leuchtenbrillance, éclat, brillancesplendere, brillare, incandescenzabrillo, resplandor, resplandor
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citus, cita -um, citior -or -us, citissimus -a -umquick, swift, rapid; moving/acting/passing/occurring quickly, speedy; earlyschnell, schnell, schnell; ergreifend / Schauspiel / Abblend-und auftretende schnell, schnelle, frühzeitigevite, rapide, rapide ; déplacement/action/dépassement/se produisant rapidement, prompt ; tôt rapido, veloce, rapido; in movimento / qualità / passaggio / che si verificano in modo rapido, veloce, prestoaprisa, rápido, rápido; mudanza/actuación/paso/que ocurre rápidamente, rápido; temprano
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto cito, citius, citissimequickly/fast/speedily, with speed; soon, before long; readily; easilyschnell / schnell / schnell, mit Geschwindigkeit, bald, es dauerte nicht lange, leicht, einfachrapidement/rapide/rapidement, avec la vitesse ; bientôt, d'ici peu ; aisément ; facilement rapido / veloce / rapido, con velocità, presto, presto, subito, facilmenterápidamente/rápido/rápido, con velocidad; pronto, después de poco tiempo; fácilmente; fácilmente
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius nostrae visio, visionis FvisionVisionvision visionevisión
tum quod ignes, pernicitate sui claricantes, dicto citius nostrae visioni convibro, convibrare, convibravi, convibratusmove rapidly, flash; set in rapid motion; move something quickly/rapidlybewegen sich schnell, Blitz aus, legen in schneller Bewegung, etwas zu bewegen schnell / schnellse déplacer rapidement, flash, jeu en mouvement rapide, quelque chose se déplacer rapidement / rapidesi muovono rapidamente, flash, messa in moto rapido, qualcosa muoversi rapidamente / rapidamentese mueven rápidamente, flash; puesto en marcha rápida, algo moverse rápidamente / rápido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.