NoDictionaries   Text notes for  
... cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretorum...

← back to Apuleius De Mundo 19 with adjustable interlinear vocabulary
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretorum atque
mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
marisque cognatio, cognationis Fblood relation/relationship; kinsmen/relatives, family; consanguinity; affinityblutsverwandt / Beziehung; Verwandten / Verwandten, Familie, Verwandtschaft, Affinitätles liens du sang / relation; parents / parents, la famille, la consanguinité, d'affinitérapporto sangue / relazione; parenti / conoscenti, familiari; consanguineità, affinitàrelación de parentesco / relación, parientes o familiares, la familia; consanguinidad; afinidad
marisque cognatio, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
marisque cognatio, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
marisque cognatio, cum menstruus, menstrua, menstruummonthly; happens/done/paid every month; of/lasting for/consisting of a monthmonatlich; passiert / done / paid jeden Monat von / für dauerhafte / bestehend aus einem Monatmensuel ; se produit/fait/payé tous les mois ; pour d'of/lasting/se composant d'un mois mensile; succede / fatto / versato ogni mese; di / della durata di / composto da un mesemensual; sucede/hecho/pagado cada mes; para/que consiste en de of/lasting un mes
marisque cognatio, cum menstruum, menstrui Nmonthly payment/term; menstrual discharge; monthly sacrificesmonatliche Zahlung / term; Menstruation; monatlichen Opferpaiement mensuel / long terme; écoulement menstruel; sacrifices mensuelspagamento mensile / termine; scarico mestruale; sacrifici mensilepago mensual / plazo; flujo menstrual; sacrificios mensuales
marisque cognatio, cum menstruis cursus, cursus Mrunning; speed/zeal; charge, onrush; forward movement/march; revolution Laufen; Geschwindigkeit / Eifer, Bezahlung, Ansturm; Vorwärtsbewegung / März; Revolutionen cours d'exécution, la vitesse / zèle; charge, ruée; mouvement vers l'avant / mars, la révolutiondi funzionamento; velocità / zelo, alla tariffa, impeto; movimento in avanti / marzo; rivoluzionefuncionamiento; velocidad / celo; cargo, embestida, el movimiento de avance y marcha, la revolución
marisque cognatio, cum menstruis cursibus luna, lunae Fmoon; monthMond; Monatlune, moisluna; mesiluna; meses
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimentum, detrimenti Ndiminishment, material reduction; detriment; harm/loss/damage; reverse/defeatVerminderung, wesentliche Reduzierung; Nachteil, Schaden / Verlust / Beschädigung umkehren / Niederlageréduction importante diminution; détriment; dommage / perte / dommages; inverse / défaitediminuzione, la riduzione del materiale; danno; danno / smarrimento / danneggiamento; reverse / sconfittadisminución, la reducción de materiales, en detrimento, daño / pérdida / daño; revertir derrota
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus, accessus Mapproach, arrival; entry, admittance, audience; hostile approach/attack; onsetAnsatz, Ankunft, Einreise, Einlass Publikum; feindlichen Ansatz / attack; Beginnapproche, d'arrivée, l'entrée, l'admission, l'audience; approche hostile / attaque; apparitionapproccio, arrivo, entrata, ingresso, pubblico; approccio ostile / attacco; esordioenfoque, la llegada, la entrada, admisión, la audiencia; enfoque hostil / ataque; inicio
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretorum atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
marisque cognatio, cum menstruis cursibus lunae detrimenta et accessus fretorum atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.