NoDictionaries   Text notes for  
... et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solum...

← back to Apuleius De Mundo 23 with adjustable interlinear vocabulary
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solum ad
claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado
clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado
clausa, clausae FcellZellecellulecellacelda
clausis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
clausis et effugium, effugi(i) Nflight; way of escapeFlucht, Auswegvol; moyen d'y échappervolo; via di fugavuelo, vía de escape
clausis et effugia quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
clausis et effugia quaerentibus moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imber, imbris Mrain, shower, storm; shower of liquid/snow/hail/missiles; waterRegen, Dusche, Sturm, Hagel von Flüssigkeit / Schnee / Hagel / Flugkörper, Wasserpluie, douche, orage ; douche de liquide/de neige/de grêle/de missiles ; l'eau pioggia, doccia, tempesta, pioggia di liquido / neve / grandine / missili; acqualluvia, ducha, tormenta; ducha del líquido/de la nieve/del granizo/de los misiles; agua
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacio, madefacere, madefeci, madefactuswet/moisten, make wet/moist/drunk; soak/drench/steep; intoxicate/soak Nass / befeuchten, nass machen / feucht / betrunken, einweichen / drench / steil, berauschen / tränkenhumide/humidifier, faire humide/moite/bu ; imbiber/tremper/tremper ; enivrer/imbiber wet / inumidire, rendono bagnato / umido / ubriaco; ammollo / inzuppare / ripido; inebriare / ammollomojado/humedecer, hacer mojado/húmedo/bebido; empapar/mojar/empapar; intoxicar/empapar
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefio, madeferi, madefactus sumbe moistened, be made wet; be soaked/drenched/steeped/drunkangefeuchtet werden, werden nass; werden eingeweicht / getränkt / getaucht / betrunkenêtre imbibé, être mouillé; faire tremper / trempé / trempé / buessere inumidito, essere bagnato; essere messi a bagno / bagnato / intriso / ubriacose humedece, se hizo húmedo; en remojo / mojado / empapado / borracho
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefactus, madefacta, madefactumwet, soaked, stainednass, getränkt, gebeizthumide, trempé, teintéumido, bagnato, macchiatohúmeda, mojada, manchada
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non sol, solis MsunSonnele soleil solesol
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solum adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
clausis et effugia quaerentibus moveba[n]tur, imbribus etiam madefacta non solum adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.