gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores pecuniae, quaestores vectigalium, tribunos |
| gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| gererentur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| gererentur | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| gererentur (quae) | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
gererentur (quae) ille(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gererentur (quae) ille otacustarum | relatio, relationis Flaying of matter before Senate, such motion; referring back case to magistratemit der Materie vor Senat, wie Bewegung, Rückbezug Fall Magistratpose de la matière devant le Sénat, une telle motion, renvoyant le cas à ce magistratposa della materia prima al Senato, tale moto; rinvio fondello a magistratopor el que se de la materia ante el Senado, tal movimiento, se remitan al juez de caso |
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione | disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / inapprendre ; entendre, finir par pour savoir, devenir au courant de ; acquérir la connaissance/compétence of/in
imparare, ascoltare, conoscere, conoscere, acquisire conoscenze / abilità / inaprender; oír, familiarizarse con, hacer conocido con; adquirir el conocimiento/la habilidad of/in
|
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. | dispensator, dispensatoris Msteward; attendant; treasurer; dispenserVerwalter; Assistent, Schatzmeister; Dispenserintendant, qui en découlent; trésorier; distributeursteward, guardiano; tesoriere; dispensermayordomo, asistente; tesorero; dispensador |
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores | pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété
denaro, la proprietàdinero; característica
|
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores pecuniae, | quaestor, quaestoris Mquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeisterquesteur; Trésorier de l'État; quartier-maître généralquestore, il tesoriere dello Stato; generale furierecuestor, tesorero del estado, intendente general |
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores pecuniae, quaestores | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu
imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito
|
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores pecuniae, quaestores | vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition
imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos
|
| gererentur (quae) ille otacustarum relatione discebat. Dispensatores pecuniae, quaestores vectigalium, | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
