partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio sua sit adscripta . |
| pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
| partus, partus Mbirth; offspringGeburt; Nachkommennaissance ; progéniture
nascita; prolenacimiento; descendiente
|
| partibus | consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzteconvenir/correspondre/adapter, être correct ; être dépendant/basé au moment ; exister/continuer/dernier
Concordo / corrisponde / FIT, corretta; dipendere / base; esistere / continuare / ultimoconvenir/corresponder/caber, estar correcto; ser dependiente/basado sobre; existir/continuar/pasado
|
| partibus | constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannton le convient/évident/est compris/corrigent/bien connu
si è convenuto / evidente / capito / corretto / ben notise conviene/evidente/se entiende/corrige/bien conocido
|
| partibus constet; | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
partibus constet; hinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| partibus constet; hinc ennomon, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| partibus constet; hinc ennomon, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| partibus constet; hinc ennomon, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| partibus constet; hinc ennomon, quod | unicuiqueeach onejederchacunciascunocada uno |
| partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique | adtributio, adtributionis Fassignment of debt; one's destined lot; grant; attribution; predicate attributeForderungsabtretung; one's bestimmt viel, zu gewähren; honorarfrei; Prädikat Attributla cession des créances; son sort à destination; subvention; attribution; attribut prédicatcessione del debito; proprio lotto destinato; concessione; attribuzione; attributo predicatocesión de crédito; un montón de destino; la concesión; atribución; atributo predicado |
| partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio sua | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio sua sit | adscribo, adscribere, adscripsi, adscriptusadd/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, numberadd Staat schriftlich, legen; ernennen; einschreiben, freilassen; rechnen, die Zahlajouter/état dans l'écriture, s'insèrent ; nommer ; s'inscrire, enfranchise ; compter, numéroter
aggiungere / dichiarare per iscritto, inserire, nominare, registrare, affrancare; fare i conti, il numeroagregar/estado en la escritura, insertan; designar; alistar, enfranchise; contar, numerar
|
partibus constet; hinc ennomon, quod unicuique adtributio sua sit adscripta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
