NoDictionaries   Text notes for  
... milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus factum...

Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus factum comperere,
namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que
Namque miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
Namque milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
Namque milites praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
Namque milites praedictum, praedicti Nprediction; forewarning; commandprediction; Vorwarnung; Befehlprévision; avertissement; commandeprevisione; preavviso; comandopredicción; advertencia; comando
Namque milites praedictus, praedicta, praedictumpreceding, previously named, afore mentioned; predicted, foretold, warnedvor, zuvor genannten, erwähnte; vorhergesagt, prophezeit, warnteprécédent, prénommée, précités; prédit, annoncé, a mis en gardeprecedente, in precedenza denominata, succitate, predetto, preannunciato, ha avvertitoanterior, denominado anteriormente, antes mencionados; predicho, predicho, advirtió
Namque milites praedicti, postquamafternachaprèsdopodespués de
Namque milites praedicti, postquam Otho, Othonis MOthoOttoOthonOttoneOtón
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
Namque milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus factum comperio, comperire, comperi, compertuslearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldigapprendre / découvrir / trouver, vérifier / savoir avec certitude; trouver des coupablesimparare / scoprire / trovare, verificare / so di certo, trovare colpevoliaprender / descubrir / encontrar; verificar / saber a ciencia cierta, encontrar culpables


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.