Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, sestertium milies |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cremonam | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| Cremonam | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| Cremonam | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| Cremonam | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| Cremonam | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| Cremonam suis | Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio |
| Cremonam suis Vitellius | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Cremonam suis Vitellius ab | Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile
Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite
|
| Cremonam suis Vitellius ab | Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, | Vespasianus, Vespasiani MVespasianVespasianVespasienVespasianoVespasiano |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, sestertium | mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s 1000 times, on 1000 occasions-1000 Mal, 1000 Mal auf -1000 fois, sur 1000 occasions-1000 volte, su 1000 casi-1000 veces, en 1000 ocasiones- |
| Cremonam suis Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, sestertium | miliesthousand times; innumerable timestausendmal; unzählige Malemille fois; d'innombrables foismille volte, infinite voltemil veces, innumerables veces |
