NoDictionaries Text notes for
... habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae posteris usque ...

← back to Aurelius Victor De Caesaribus 17 with adjustable interlinear vocabulary

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae posteris usque eo

detestabilis, detestabile, detestabilior -or -us, detestabilissimus -a -umdetestable, execrable, abominable; subject to detestatio/curseabscheulich, scheußlich, abscheulich, unter Vorbehalt des detestatio / Fluchdétestable, exécrable, abominable, sous réserve de detestatio / malédictiondetestabile, esecrando, abominevole; soggetti a detestatio / maledizionedetestable, execrable, abominable, sujeta a detestatio / maldición

detestabilior

habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso

detestabilior habebatur,

praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especialparticulier, surtoutparticolare, especialparticular, especial

detestabilior habebatur,

praecipueespecially; chieflyvor allem, vor allemen particulier, surtoutin particolare, soprattuttoen especial, principalmente de

detestabilior habebatur, praecipue

perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de

detestabilior habebatur, praecipue per

magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso

detestabilior habebatur, praecipue per

major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados

detestabilior habebatur, praecipue per

Maius, Maia, MaiumMayDürfenMai MaggioMayo

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum

controverto, controvertere, controverti, controversusdeny; oppose, voice oppositionleugnen, zu widersetzen, Sprach-Oppositionnier, s'opposer, exprimer son oppositionnegare, opporsi, l'opposizione vocenegar; oposición, la oposición de voz

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum

controversus, controversa, controversumcontroversial/debatable/disputed; turned against, in opposite directionumstritten / fraglich / umstritten; wandte sich dagegen, in entgegengesetzter Richtungcontroversée / discutable / contestée; retourné contre, dans la direction opposéecontroversa / discutibile / controversi; si rivoltò contro, in direzione oppostacontrovertido / discutible / en disputa; se volvió en contra, en sentido contrario

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam

memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam;

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam;

queandundetey

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam;

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae

posterus, postera -um, posterior -or -us, postremus -a -umcoming after, following, next; COMP next in order, latter; SUPER last/hindmostkommt darauf folgenden, in der Nähe; COMP nächsten in Ordnung, letztere; SUPER letzten / hinterstenvenez après, suivant, après ; Élém. après dans l'ordre, dernier ; Dernier/le plus dernier SUPERBES viene dopo, in seguito, dopo; COMP segue in ordine, questi ultimi; SUPER scorso / ciò che restaviniendo después de, siguiendo, después; Comp después en la orden, 3ultima; Pasado/la más de atrás ESTUPENDOS

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae

posterus, posteri Mdescendants; posterity, future generations/ages; the future; successorsNachkommen; Nachwelt künftige Generationen / Altersklassen, die Zukunft, Nachfolgerdescendants ; postérité, générations futures/âges ; le futur ; successeurs discendenti; posterità, le generazioni future / età; il futuro; successoridescendientes; posteridad, futuras generaciones/edades; el futuro; sucesores

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae posteris

usqueup tobis zujusqu'à finohasta

detestabilior habebatur, praecipue per maiorum controversam memoriam; quae posteris

usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre