T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino |
| T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
T.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| T. Catienus | circumgesto, circumgestare, circumgestavi, circumgestatuscarry/bear about/aroundtragen / trägt about / aroundréaliser l'ours sur / autour decarry / orso about / circallevar a / oso sobre o alrededor de |
| T. Catienus circumgestat—: | renuntio, renuntiare, renuntiavi, renuntiatusreport, announce; rejectBericht bekannt abzulehnen;le rapport, annoncent ; rejet
relazione, annunciare; respingereel informe, anuncia; rechazo
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari | tuyouduvousvoiusted |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi | Licinius, Licinia, LiciniumLicinian; of Licenius gensLicinisch; der Licenius GensLicinian ; du gens de Licenius
Licinia; della gens LiceniusLicinian; del gens de Licenius
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium | plagiarius, plagiarii Mkidnapper; a plagiaristEntführer, ein Plagiatorravisseur, un plagiairerapitore, un plagiariosecuestrador, un plagiario |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo | pullus, pulla, pullumblackish, dark colored, of undyed wool as worn in morningschwärzlich, dunkel gefärbt, der ungefärbten Wolle als getragen morgensnoirâtre, de couleur sombre, de laine écrue que porter le matinnerastro, di colore scuro, di lana non tinta, come indossato in mattinatanegruzco, de color oscuro, de lana sin teñir según lo usado en la mañana |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo | pullum, pulli Ndark-gray clothdunkelgrauen Tuchen tissu gris foncépanno grigio scuropaño gris oscuro |
| T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo | pullus, pulli Mchicken, young henHuhn, Henne jungepoule poulet, les jeunespollo, giovane gallinapollo, gallina joven |
T. Catienus circumgestat—: "renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
