C. Octavius? nam, si te interioribus vicinis tuis, Ciliciensi et Syriaco, |
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| C. | Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain
Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano
|
| C. Octavius? | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| C. Octavius? nam, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| C. Octavius? nam, si | tuyouduvousvoiusted |
| C. Octavius? nam, si te | interior, interior, interiusinner, interior, middle; more remote; more intimateInnen-, Innen-, Mittel-, mehr fern, intimereintérieure, intérieur, milieu, les plus éloignées; plus intimeinteriore, interno, medio, più remoto; più intimointerior, interior, medio; más remotas; más íntimo |
| C. Octavius? nam, si te | interior, interioris Mthose within; those nearer racecourse goal; inland/further from seadie innerhalb; jene, die näher Rennbahn Ziel, Inland / weiter vom Meerceux au sein, ceux plus près de l'objectif de courses; intérieures / plus loin de la merquelli di dentro; quelli più vicini di corse obiettivo; vie / perfezionamento dal mareaquellos dentro; las carreras más cerca de meta; interiores / más lejos del mar |
| C. Octavius? nam, si te interioribus | vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbartentout près, voisin
nelle vicinanze, vicinocerca, vecino
|
| C. Octavius? nam, si te interioribus | vicinus, vicini MneighborNachbarnvoisin
prossimovecino
|
| C. Octavius? nam, si te interioribus | vicinum, vicini Nneighborhood, neighboring place, vicinityNachbarschaft, benachbarten Ort, Umgebungquartier, lieu voisin, à proximitéquartiere, luogo limitrofi, vicinanzabarrio, lugar cercano, proximidad |
| C. Octavius? nam, si te interioribus vicinis | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
C. Octavius? nam, si te interioribus vicinis tuis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C. Octavius? nam, si te interioribus vicinis tuis, Ciliciensi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| C. Octavius? nam, si te interioribus vicinis tuis, Ciliciensi et | Syriacus, Syriaca, SyriacumSyrian, of/connected with Syria, produced/found in SyriaSyrien, der / verknüpften mit Syrien, produziert / in Syrien gefundenSyrienne, de / en relation avec la Syrie, de production / trouvés en SyrieSiriana, di / collegati con la Siria, prodotti / trovato in SiriaSiria, de / relacionados con Siria, producidas o en Siria |
