virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui profecto si munificentiae atque |
| virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
| virtutibus, | adusquewholly, completelyganz, ganzentièrement, complètementinteramente, completamentetotal, completo |
| virtutibus, | adusqueall the way/right up to, as far as, to the point ofden ganzen Weg / bis hin zu, so weit, bis zu dem Punkt dertout le chemin / vers la droite jusqu'à, dans la mesure où, au point detutto il percorso / fino a quanto, fino al punto ditodo el camino / hasta, por lo que, hasta el punto de |
| virtutibus, adusque | astrum, astri Nstar, heavenly body, planet/sun/moon; the stars, constellation; sky, heavenSterne, Himmelskörper, Planeten / Sonne / Mond, die Sterne, Konstellation, Himmel, Himmelétoile, corps merveilleux, planète/soleil/lune ; les étoiles, constellation ; ciel, ciel
stella corpo celeste, pianeta / sole / luna, le stelle, costellazioni, il cielo, il cieloestrella, cuerpo divino, planeta/sol/luna; las estrellas, constelación; cielo, cielo
|
| virtutibus, adusque astra | voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen,le voeu, consacrent, consacré
voto, dedicare, consacrareel voto, dedica, consagrado
|
| virtutibus, adusque astra | votum, voti Nvow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmungvoeu, engagement, entreprise religieuse/promesse ; prière/souhait ; offre votive ; voix
voto, impegno, impegno religioso / promessa, la preghiera / desiderio; offerta votiva; votovoto, compromiso, empresa religiosa/promesa; rezo/deseo; ofrecimiento votivo; voto
|
| virtutibus, adusque astra votis | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| virtutibus, adusque astra votis | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| virtutibus, adusque astra votis | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium | subveho, subvehere, subvexi, subvectusconvey upwards; convey up; sail upstreamvermitteln nach oben; bis zu vermitteln; Segel vortransporter vers le haut ; transporter vers le haut ; voile en amont
convogliare verso l'alto; trasmettere up; a monte velatransportar hacia arriba; transportar para arriba; vela contra la corriente
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui | profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda |
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui profecto | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui profecto si | munificentia, munificentiae Fbountifulness, munificenceFreigebigkeiten, Freigebigkeitlibéralités, munificencebountifulness, munificenzabondades, munificencia |
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui profecto si munificentiae | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| virtutibus, adusque astra votis omnium subvexere. Qui profecto si munificentiae | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
