egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. A Porsenna |
| egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen,go/march/come dehors ; placer la voile ; la terre, débarquent ; surpasser, aller là-bas
go / marzo / uscire; vele; terra, sbarcare, superare, andare oltrego/march/come hacia fuera; fijar la vela; la tierra, desembarca; sobrepasarse, ir más allá
|
| egressa | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| egressa equum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| egressa equum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| egressa equum, quem | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| egressa equum, quem fors | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| egressa equum, quem fors dederat, | arripio, arripere, arripui, arreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbierenprendre la prise de ; saisir, saisir ; arrestation ; envahir ; reprendre, absorber
afferrare, prendere, afferrare, arrestare, assalire, pick up, assorbonotomar el asimiento de; agarrar, arrebatar; detención; invadir; coger, absorber
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
egressa equum, quem fors dederat, arripuit et Tiberim traiecit. A(Currently undefined; we'll fix this soon.)
