Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus plebis agrarias et frumentarias |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Asculanae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Asculanae et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Asculanae et Fregellanae | defectio, defectionis Fdesertion/revolt/defection; failure/deficiency; ellipsis; eclipseAbfall / Abfall / Abfall; Ausfall / Mangel; ellipsis; eclipsedésertion / révolte / défection; échec / déficit; ellipse; Eclipsediserzione / rivolta / defezione; guasto / mancanza; puntini di sospensione; eclissideserción / revuelta / deserción, insuficiencia / deficiencia, de puntos suspensivos; eclipse |
| Asculanae et Fregellanae defectionis | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhaltenappui ; contrôle ; mettre au loin ; accepter ; soutenir ; obstacle
di sostegno; controllo; rimandare; sopportare; sostenere; trattenereayuda; cheque; suspender; tolerar; sostener; refrenarse
|
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus plebis | agrarius, agraria, agrariumagrarian; of redistribution of public land; of/connected with land/estateAgrar-, der Umverteilung der öffentlichen Flächen; von / mit dem Boden verbundener / estateagraire ; de la redistribution du terrain public ; of/connected avec la terre/domaine
agraria, di redistribuzione delle terre pubbliche; di / collegati con la terra / estateagrario; de la redistribución del terreno público; of/connected con la tierra/el estado
|
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus plebis agrarias | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Asculanae et Fregellanae defectionis invidiam sustinuit. Tribunus plebis agrarias et | frumentarius, frumentaria, frumentariumgrain producing; of/concerning grainGetreideerzeugungsgebiete; von / über Korncéréalières; de / sur céréalesla produzione di grano, di / in materia di granoproductoras de cereales, de / sobre el grano |
