Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus tertio tribunus plebis refectus, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Metellus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Metellus Numidicus | exulo, exulare, exulavi, exulatusbe exile, live in exile; be banished; be a strangersein Exil im Exil zu leben, werden verbannt, ein Fremderêtre exil, vivre dans l'exil ; être banni ; être un étranger
essere esilio, vive in esilio; essere bandito, da uno sconosciutoser exilio, vivir en exilio; banished; ser un extranjero
|
| Metellus Numidicus exulare | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Metellus Numidicus exulare | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Metellus Numidicus exulare | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Metellus Numidicus exulare quam | juro, jurare, juravi, juratusswear; call to witness; vow obedience to; conspireschwöre, rufe zum Zeugen; Gelübde Gehorsam; verschwörenjurer ; appeler pour être témoin ; vouer l'obéissance à ; conspirer
giuro, chiamata a testimoniare, il voto di obbedienza; cospirarejurar; llamar para atestiguar; hacer voto la obediencia a; conspirar
|
| Metellus Numidicus exulare quam iurare | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. | Saturninus, Saturnini MSaturninusSaturninusSaturninusSaturninoSaturnino |
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus | tertiothirdlydrittenstroisièmementin terzo luogoen tercer lugar |
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus | tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus tertio | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus tertio tribunus | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| Metellus Numidicus exulare quam iurare maluit. Saturninus tertio tribunus plebis | reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellungreconstruction, réparation, restauration
ricostruzione, riparazione, il ripristinoreconstrucción, reparación, restablecimiento
|
