strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, mala mustea et Punica |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| strutea, | cotoneus, cotonea, cotoneumquince-Quitten -coing
mela cotogna-membrillo
|
| strutea, | cotoneum, cotonei Nquince; quince treeQuitte, Quittenbaumcoing ; cognassier
di mele cotogne; albero di mele cotognemembrillo; árbol de membrillo
|
strutea, cotonea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
strutea, cotonea Scantiana,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire
da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia | conditivus, conditiva, conditivumsuitable for preserving/storing; preserved/stored/laid upgeeignet für die Erhaltung / speichern; erhalten / gespeichert / legte bispropices à la conservation / stockage; préservés / stockés / mis en placeadatti alla conservazione / memorizzazione; conservati o immagazzinata / in disarmopropicios para la conservación o almacenamiento; conservados o almacenada / inmovilizados |
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia | conditivum, conditivi Ntomb, sepulcherGrab, Grabstättetombe, tombeautomba, sepolcrotumba, sepulcro |
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, mâchoires
guance, mascellemejillas, quijadas
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, mala | musteus, mustea, musteummust-like; of new wine; fresh/youngmuss-wie; neuer Wein, frisch / Jugendlichedevoir-comme ; du nouveau vin ; frais/jeunes
must-simili; di vino nuovo, fresco / giovanideber-como; del nuevo vino; fresco/jóvenes
|
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, mala mustea | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, mala mustea et | Punicus, Punica, PunicumCarthaginian, Punic; of/associated with Carthage; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / die mit Karthago, Scharlach, hellrotCarthage, le punique; de / associé à Carthage; écarlate, rouge vifCartaginese, punica, di / associati a Cartagine; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; de / asociados a Cartago; escarlata, rojo brillante |
