NoDictionaries   Text notes for  
... hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, item ceterum...

← back to Cato De Agri Cultura 36 with adjustable interlinear vocabulary
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, item ceterum stercus
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in hortus, horti Mgarden, fruit/kitchen garden; pleasure garden; parkGarten-, Obst-/ Gemüsegarten; Lustgarten; Parkjardin, potager de fruits /; jardin d'agrément, le parcgiardino, frutta / orto, giardino piacere; parcojardín, frutas y huerta; jardín de recreo, parque
in hortum veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
in hortum veloroderouoo
in hortum vel ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
in hortum vel inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in hortum vel in seges, segetis Fgrain field; cropKornfeld; Kulturchamp de céréales; culturescampo di grano, raccoltocampo de trigo; cultivos
in hortum vel in segetem. caprinus, caprina, caprinumof/belonging to/consisting of/resembling goatsvon / Zugehörigkeit zu / aus / ähnlich Ziegende / appartenant à / composé de / ressemblant à des chèvresdi / appartenenti a / composto da / somiglianti caprede / a la que pertenece / consistente / asemeja cabras
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillus, ovilla, ovillumof sheepvon Schafendes moutons di pecorede ovejas
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulus, bubula, bubulumof/connected with cattle; bull's/cow's/ox-; consisting of cattle; of ox-hidevon / im Zusammenhang mit Vieh; Stier / Kuh / Rind-, bestehend aus Rind, von Ochsen-hideof/connected avec des bétail ; taureau/cow's/ox- ; se composer des bétail ; de l'ox-hide di / collegati con il bestiame; toro / vacca / bue, composto di bestiame, di ox-hideof/connected con ganado; toro/cow's/ox-; consistir en ganado; del cuero de buey
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, item ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, item ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos
in hortum vel in segetem. Caprinum, ovillum, bubulum, item ceterum stercus, stercoris Mfilth, manureKot, Gülleordure, fumiersporcizia, letamesuciedad, el estiércol


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.