Si inquinata erit, lavito a foliis et stercore purgato. Postridie aut |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Si | inquino, inquinare, inquinavi, inquinatusdaub; stain, pollute; soil; "smear"Daub, Beize, verschmutzen; Boden, "verschmieren"barbouillage ; la tache, polluent ; sol ; « souillure »
daub; macchia, inquinare, del suolo; "striscio"unto; la mancha, contamina; suelo; “borrón de transferencia”
|
| Si inquinata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
Si inquinata erit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Si inquinata erit, lavito | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Si inquinata erit, lavito | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Si inquinata erit, lavito | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Si inquinata erit, lavito | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Si inquinata erit, lavito | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Si inquinata erit, lavito a | folium, foli(i) NleafBlattfeuille
fogliahoja
|
| Si inquinata erit, lavito a foliis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Si inquinata erit, lavito a foliis et | stercus, stercoris Mfilth, manureKot, Gülleordure, fumiersporcizia, letamesuciedad, el estiércol |
| Si inquinata erit, lavito a foliis et stercore | purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigenrendre propre, nettoyer ; excuse
make clean, pulire; scusahacer limpio, limpiar; excusa
|
| Si inquinata erit, lavito a foliis et stercore purgato. | postridieon the following dayam folgenden Tagle jour suivantil giorno successivoel día siguiente |
| Si inquinata erit, lavito a foliis et stercore purgato. Postridie | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
