NoDictionaries   Text notes for  
... torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime purissimeque fiat....

← back to Cato De Agri Cultura 66 with adjustable interlinear vocabulary
in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime purissimeque fiat. Vaso
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in torcular, torcularis Nwine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellarWein / Ölpresse; drücken, Zimmer Gehäuse ein Wein / Ölpresse, Öl KellerPresse d'huile de vin /; salle de pressage, salle abritant un vin / huile, huile de cavevino / olio stampa; sala pressatura, locale che ospita un vino / frantoio; cantina oliovino / prensa de aceite, sala de planchado, sala de la vivienda de un vino y aceite de prensa; bodega de aceite
in torcularius, torcularia, torculariumof/connected with/belonging to a wine/oil pressvon / mit angeschlossenen / Zugehörigkeit zu einer Wein / Ölpresse/ en relation avec / appartenant à un vin de presse à huile /di / collegati con / appartenenti ad un vino / frantoiode / relacionados con / que pertenece a un vino / prensa de aceite
in torcularium, torculari(i) Nwine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellarWein / Ölpresse; drücken, Zimmer Gehäuse ein Wein / Ölpresse, Öl KellerPresse d'huile de vin /; salle de pressage, salle abritant un vin / huile, huile de cavevino / olio stampa; sala pressatura, locale che ospita un vino / frantoio; cantina oliovino / prensa de aceite, sala de planchado, sala de la vivienda de un vino y aceite de prensa; bodega de aceite
in torcularius, torcularii Mworker in a pressing roomArbeiter in einer Drücken ZimmerOuvrier dans une chambre en appuyant surlavoratore in una camera premendotrabajador en una sala de planchado
in torcularium etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
in torcularium et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
in torcularium et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in torcularium et in cella, cellae Fstoreroom, cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; penAbstellraum, Keller, Speisekammer, Kammer-Tempel, Heiligtum, Zimmer, Dachboden; Stiftcellier, cave, cellier, chambre de temple, sanctuaire, chambre, grenier, styloripostiglio, cantina, dispensa, camera tempio, santuario, camera, soffitta; pennaalmacén, bodega, despensa, cámara de templo, santuario, habitación, buhardilla, pluma
in torcularium et in cellam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in torcularium et in cellam introeatur. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in torcularium et in cellam introeatur. quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
in torcularium et in cellam introeatur. quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, purepropre, propre, propre, agréable, élégant, délicat, raffiné, purpulito, pulito, curato, pulito, elegante, delicata, raffinata, puralimpia, limpia, agradable, limpio, elegante, delicado, refinado, puro
in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente
in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime purissimeque fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime purissimeque fiat. vasum, vasi Nvessel/dish; vase; pack/kit; utensil/instrument/tool; equipment/apparatus Schiff / Schale, Vase; Packung / kit; Utensilien / Instrument / Werkzeug, Geräte / Einrichtungenbateau ou à vaisselle; vase; pack / kit; ustensile / instrument / outil, équipement / appareilnave / piatto, vaso; pack / kit; utensili / strumenti / utensili, strutture ed apparecchiaturebuque / plato, vaso, los envases y botiquín, utensilios / instrumento / herramienta, material o equipo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.