NoDictionaries   Text notes for  
... In torculario et in cella caveat diligenter nequid olei...

← back to Cato De Agri Cultura 67 with adjustable interlinear vocabulary
pervenerit. In torculario et in cella caveat diligenter nequid olei subripiatur.
pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
pervenerit. ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
pervenerit. inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
pervenerit. In torcularium, torculari(i) Nwine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellarWein / Ölpresse; drücken, Zimmer Gehäuse ein Wein / Ölpresse, Öl KellerPresse d'huile de vin /; salle de pressage, salle abritant un vin / huile, huile de cavevino / olio stampa; sala pressatura, locale che ospita un vino / frantoio; cantina oliovino / prensa de aceite, sala de planchado, sala de la vivienda de un vino y aceite de prensa; bodega de aceite
pervenerit. In torcularius, torcularii Mworker in a pressing roomArbeiter in einer Drücken ZimmerOuvrier dans une chambre en appuyant surlavoratore in una camera premendotrabajador en una sala de planchado
pervenerit. In torcularius, torcularia, torculariumof/connected with/belonging to a wine/oil pressvon / mit angeschlossenen / Zugehörigkeit zu einer Wein / Ölpresse/ en relation avec / appartenant à un vin de presse à huile /di / collegati con / appartenenti ad un vino / frantoiode / relacionados con / que pertenece a un vino / prensa de aceite
pervenerit. In torculario etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
pervenerit. In torculario et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
pervenerit. In torculario et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
pervenerit. In torculario et in cella, cellae Fstoreroom, cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; penAbstellraum, Keller, Speisekammer, Kammer-Tempel, Heiligtum, Zimmer, Dachboden; Stiftcellier, cave, cellier, chambre de temple, sanctuaire, chambre, grenier, styloripostiglio, cantina, dispensa, camera tempio, santuario, camera, soffitta; pennaalmacén, bodega, despensa, cámara de templo, santuario, habitación, buhardilla, pluma
pervenerit. In torculario et in cella caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
pervenerit. In torculario et in cella caveat diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo
pervenerit. In torculario et in cella caveat diligenter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pervenerit. In torculario et in cella caveat diligenter nequid oleum, olei NoilÖlpétroleoliopetróleo
pervenerit. In torculario et in cella caveat diligenter nequid olei subripio, subripere, subripui, subreptussnatch away, stealentreißen zu stehlen,arracher, volerstrappare, rubarearrebatar, robar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.