NoDictionaries Text notes for
... fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam vis polluceto....

← back to Cato De Agri Cultura 132 with adjustable interlinear vocabulary

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam vis polluceto. Eo

modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite

modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad

modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo

modo

fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan

modo fieri

oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande richiedano, ordinarerequerir, ordenar

modo fieri

oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber

modo fieri oportet.

Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo

modo fieri oportet. Iovi

dapalis, dapalis, dapalesacrificial; of/pertaining to a sacrificial feastOpfer, der / die sich auf einen Opferfestsacrificielle; de / se rapportant à une fête sacrificiellesacrificale; di / appartenenti ad una festa sacrificalesacrificio, de / que pertenezcan a una fiesta de sacrificio

modo fieri oportet. Iovi dapali

culigna, culignae Fsmall vessel/cup; cupfulkleines Schiff / Tasse; Tassepetit bateau / tasse tassepiccoli vasi / coppa; tazzapequeño vaso / taza; taza

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam

vinum, vini NwineWeinvinvinovino

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini

quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam

vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam

visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam

vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande

modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam vis

polluceo, pollucere, polluxi, polluctusoffer, serve upanbieten, servierenl'offre, servent vers le haut offerta, servire finola oferta, sirve para arriba