Salsura pernarum ofellae Puteolanae. Pernas sallire sic oportet |
| salo, salere, -, salsussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opferle sel, le sel vers le bas, de préserver de sel et saupoudrer avant le sacrificesale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal hacia abajo, preservar con sal; espolvorear antes del sacrificio |
| salsura, salsurae Fsalting, picklingSalzen, Beizensalage, le saumuragesalatura, decapaggiosalazón, conserva en vinagre |
| Salsura | perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| Salsura pernarum | ofella, ofellae Fbit, morselBit, Bissenpeu, morceau
bit, bocconepedacito, bocado
|
Salsura pernarum ofellae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salsura pernarum ofellae Puteolanae. | perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| Salsura pernarum ofellae Puteolanae. Pernas | sallio, sallire, sallivi, sallitussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opfersel, sel vers le bas, conserve avec du sel ; arroser avant sacrifice
sale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal abajo, coto con la sal; asperjar antes de sacrificio
|
| Salsura pernarum ofellae Puteolanae. Pernas sallire | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Salsura pernarum ofellae Puteolanae. Pernas sallire sic | oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande
richiedano, ordinarerequerir, ordenar
|
| Salsura pernarum ofellae Puteolanae. Pernas sallire sic | oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir
è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber
|
