NoDictionaries   Text notes for  
... dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, ut opinor,...

autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, ut opinor, praedium
autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
autem dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
autem dominum patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
autem dominum patiatur ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
autem dominum patiatur ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos
autem dominum patiatur cetera praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine fattoria, tenutacultivar, estado
autem dominum patiatur cetera praedia teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquiam, -, -saysagendire diredecir
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, ut opinor, opinari, opinatus sumsuppose, imaginewohl vorstellen,supposer, imaginer supporre, immaginaresuponer, imaginarse
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, ut opinor, praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine fattoria, tenutacultivar, estado
autem dominum patiatur cetera praedia tenere, is, inquit, ut opinor, praes, praedis Msurety, bondsmanBürgschaft, Knechtsécurité, garante fideiussione, servoseguridad, fiador


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.