NoDictionaries   Text notes for  
... quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari et...

← back to Cicero Pro Roscio Amerino 56 with adjustable interlinear vocabulary
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari et calumniari
habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
habeat, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
habeat, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
habeat, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
habeat, quod possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
habeat, quod possit criminosus, criminosa -um, criminosior -or -us, criminosissimus -a -umaccusatory/reproachful; slanderous/vituperative; shameful/dishonoring/criminalanklagenden / vorwurfsvoll, verleumderische / Beschimpfungen; beschämend / Entehrung / kriminellenaccusatoire / reproche; diffamatoires / injurieuses; honteuse / déshonorer / pénalesaccusatorio / rimprovero; calunniose / brutale; vergognoso / disonorato / penaleacusatorio / reproche; calumniosas / vituperios; vergonzosa / deshonrar / penales
habeat, quod possit criminosus, criminosi Mguilty manSchuldigecoupableculpable
habeat, quod possit criminose, criminosius, criminissimereproachfully, abusively, slanderously; manner which invites accusationvorwurfsvoll, missbräuchlich, verleumderisch, Weise, die Anklage fordertreproche, abusivement, calomnieuse; manière qui invite accusationtono di rimprovero, abusivamente, calunniosa; modo che invita accusaen tono de reproche, abusiva, difamatoria, de manera que se invita a la acusación
habeat, quod possit criminose acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
habeat, quod possit criminose ac suspiciosus, suspiciosa, suspiciosumfeeling suspicion, suspecting; exciting suspicion, suspiciousGefühl Verdacht, Verdacht, Verdacht zu erregen, verdächtigesentiment suspicion, soupçonnant; éveiller les soupçons, suspectessensazione di diffidenza, sospettando; dar sospetto, sospettosensación de desconfianza, sospechando; levantar sospechas, sospechas
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosens'ouvrir/public/libre ; découvert/exposé/ouvert ; le contreseing/clairs/se manifestent ; sans nuages aprire / public / gratuito; scoperto / esposto / aperto, franco / clear / manifesto; senza nuvoleabrirse/público/libre; destapado/expuesto/abierto; la carta franca/claros/manifiesta; despejado
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte, apertius, apertissimeopenly, publicly; manifestly; w/o disguise/reserve; plainly, clearly, franklyoffen, öffentlich; offensichtlich, w / o Verkleidung / Reserve; deutlich, klar, ehrlich gesagtouvertement, publiquement, manifestement, w / o déguisement / réserve; simplement, clairement, franchementapertamente, pubblicamente, manifestamente, w / o travestimento / riserva; chiaramente, chiaramente, francamenteabiertamente, públicamente, manifiestamente, w / o disimular / reserva; claramente, claramente, francamente
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificor, ludificari, ludificatus summake fun/sport of, treat as a plaything; trifle withlustig machen / Sportart, zu behandeln, als ein Spielzeug, spielen mitfaire l'amusement/sport de, festin comme jouet ; bagatelle avec prendersi gioco / sport, trattare come un giocattolo; scherzare conhacer la diversión/el deporte de, convite como plaything; bagatela con
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
habeat, quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari et calumnior, calumniari, calumniatus sumaccuse falsely; misrepresent, interpret wrongly; depreciate, find fault withfälschlich beschuldigen, falsch, falsch zu interpretieren; herabzusetzen, tadelnaccuser à tort; dénaturer, d'interpréter à tort; déprécier, trouver à redire àaccusare falsamente, travisare, interpretano erroneamente; deprezzarsi, trovare difetti inacusar falsamente, falsificar, interpretar equivocadamente; deprecie, encontrar la avería con


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.