NoDictionaries   Text notes for  
... illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius...

← back to Cicero Pro Roscio Comodeo 2 with adjustable interlinear vocabulary
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius expensum
potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
potius ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
potius illius qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
potius illius quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
potius illius quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
potius illius quam hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
potius illius quam huius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius expendo, expendere, expendi, expensuspay; pay out; weigh, judge; pay a penaltybezahlen, zahlen; wiegen, Richter, eine Strafe zahlensalaire ; payer dehors ; peser, juger ; payer une pénalité retribuzione; pagare; pesare, giudicare; pagare una sanzionepaga; pagar; pesar, juzgar; pagar una pena
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius expensum, expensi Nexpenditure, money paid out; expensesAusgaben, bezahlte Geld aus; Ausgabendépense, argent payé dehors ; dépenses spesa, gli importi versati, le spesegasto, dinero pagado; costos
potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius expensus, expensa, expensumpaid out; entered into one's account as paidausbezahlt, in einem Konto als bezahlt eingetragenpayé dehors ; entré dans son compte comme payé versato; entrato in un conto come pagatopagado; entrado en su cuenta según lo pagado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.