hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc a Flavio te abstulisse, numquid |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hanc | recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé
fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
|
| hanc recentem | stipulatio, stipulationis Fdemanding of guarantee from debtor by formal question; contract created therebyAnsprüche an Sicherheit, die von Schuldner durch formale Frage; Vertrag hierdurch geschaffeneexiger de la garantie du débiteur par question formelle ; contrat créé de ce fait
esigenti di garanzia da parte del debitore da questione formale; contratto creato in tal modoel exigir de la garantía del deudor por la pregunta formal; contrato creado de tal modo
|
hanc recentem stipulationem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hanc recentem stipulationem Rosci | HS., abb.sesterce, 2 1/2 assesSesterz, 2 1 / 2 Eselsesterce, 2 1 / 2 ânessesterzio, 2 1 / 2 asinisestercio, 2 1 / 2 asnos |
hanc recentem stipulationem Rosci HS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc a Flavio | tuyouduvousvoiusted |
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc a Flavio te | aufero, auferre, abstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltenours / porter / prendre / fetch / balayage / arracher / hors tension, retirez, retirer; voler, d'obtenirorso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenereoso / llevar / tener / buscar / barrer / arrebatarle / apagado, quitar, retirar, robar, obtener |
| hanc recentem stipulationem Rosci HS ccciccc a Flavio te abstulisse, | numquidis it possible, surely... not; can it be thatist es möglich, sicher ... nicht, kann es sein, dassEst-il possible, sans doute ... pas; peut-il queè possibile, sicuramente ... no, può essere che¿Es posible, sin duda ... no, puede ser que |
