Recita testimonium T Manili et C Lusci Ocreae, duorum senatorum, hominum |
| recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens beilu à haute voix, exposer ; nom dans l'écriture
leggere ad alta voce, recitare, nome in forma scrittaleído en voz alta, recitar; nombre en la escritura
|
| Recita | testimonium, testimoni(i) Ntestimony; deposition; evidence; witnessZeugen; Ablagerung; Beweise zu sammeln, Zeugentémoignage, le dépôt, la preuve; témointestimonianza; deposizione; prove; testimonetestimonio, deposición; pruebas; testigo |
| Recita testimonium | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
Recita testimonium T(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Recita testimonium T Manili | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Recita testimonium T Manili et | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Recita testimonium T Manili et C | luscus, lusca, luscumone-eyedeinäugigborgneguerciotuerto |
| Recita testimonium T Manili et C Lusci | ocrea, ocreae Fgreave, armor for leg below the knee; leg-coveringBeinschiene, Rüstungen für Bein unterhalb des Knies, Bein-Bedeckungjambière, armure pour la jambe au-dessous du genou ; jambe-bâche
gambale, armature per la gamba sotto il ginocchio, gamba a coperturachicharrones, armadura para la pierna debajo de la rodilla; pierna-cubierta
|
| Recita testimonium T Manili et C Lusci Ocreae, | duo, duae, duo22222 |
| Recita testimonium T Manili et C Lusci Ocreae, duorum | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| Recita testimonium T Manili et C Lusci Ocreae, duorum | senator, senatoris MsenatorSenatorsénateursenatoresenador |
| Recita testimonium T Manili et C Lusci Ocreae, duorum senatorum, | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
