a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem sine cautione et |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| a Flavio | dimidius, dimidia, dimidiumhalf; incomplete, mutilatedHälfte, unvollständige, verstümmeltedemi; incomplet, mutilémetà, incompleto, mutilatomedio, incompleta, mutilada |
| a Flavio | dimidia, dimidiae Fhalfein halbmoitiémetàmitad |
| a Flavio dimidiam | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
| a Flavio dimidiam partem | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| a Flavio dimidiam partem sibi | dissolvo, dissolvere, dissolvi, dissolutusunloose; dissolve, destroy; melt; pay; refute; annulentfesseln; auflösen, zerstören, schmelzen, zu zahlen; widerlegen, für nichtig zu erklärenlibérer ; dissoudre, détruire ; fonte ; salaire ; réfuter ; annuler
allentare e sciogliere, distruggere, fondere, la retribuzione; confutare, annullareliberar; disolver, destruir; derretimiento; paga; refutar; anular
|
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem sine | cautio, cautionis Fbail/pledge/security, undertaking, guarantee; caution/wariness; circumspectionKaution / Pfand / Sicherheit, Unternehmen, zu gewährleisten; Vorsicht / Vorsicht, UmsichtBail / engagement / la sécurité, l'entreprise, garantie; prudence / méfiance; circonspectioncauzione / impegno / sicurezza, impresa, di garanzia; cautela / diffidenza; circospezionefianza o promesa y la seguridad, compromiso, garantía; precaución / recelo; circunspección |
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem sine | cautionecautiously, warily; prudently, with caution/securityvorsichtig, behutsam, vorsichtig, mit Vorsicht / Sicherheitprudemment, avec circonspection; prudemment, avec prudence / sécuritécon cautela, circospezione, prudenza, con cautela / sicurezzacon precaución, con cautela, con prudencia, con cautela / seguridad |
| a Flavio dimidiam partem sibi dissolveret, si quidem sine cautione | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
