sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem pervenit; ego Siciliam |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sum, | etenimand indeed, because, since, as a matter of factund zwar, weil, da, wie in der Tatet, en fait, parce que, depuis, comme une question de faite in effetti, perché, perché, come un dato di fattoy, de hecho, porque, ya que, como cuestión de hecho |
| sum, etenim | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
sum, etenim ille(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sum, etenim ille Achaicus | inquisitor, inquisitoris Minvestigator, researcher; who inquires/collects evidence; inspectorForscher, Wissenschaftler, wer Anfragen / sammelt Beweise zu sammeln, Inspektorenquêteur, chercheur, qui s'informe / recueille des preuves; inspecteursperimentatore, ricercatore, che indaga / raccoglie elementi di prova; ispettoreinvestigador, investigador; que pregunta / recopila pruebas; inspector |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor | nenotnichtpasnonno |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne | Brundisium, Brundisiicity on the heel of the Italian peninsulaStadt an der Ferse des italienischen Halbinsella ville sur le talon de la péninsule italiennecittà sul tacco della penisola italianaciudad en el talón de la península italiana |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem pervenit; | egoIIJeIoYo |
| sum, etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem pervenit; ego | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
