deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium ex Sicilia contra |
| deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| deos | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| deos hominesque | nefarius, nefaria, nefariumwicked, evil, offending moral law; criminal, abominable; horrible/vile/foulböse, böse, zu beleidigen Sittengesetz, Straf-, abscheulich, schrecklich / vile / Foulloi morale mauvaise, mauvaise, offensante ; criminel, abominable ; horrible/vil/fétide
malvagio, il male, offendere legge morale, penale, abominevole, orribile / vile / falloley moral traviesa, malvada, que ofende; criminal, abominable; horrible/vil/asqueroso
|
| deos hominesque | nefariewickedly, impiously; nefariously, abominably; heinouslyböse, gottlos, schändlich, scheußlich, abscheulichpar mechanceté, avec impiété ; d'une manière célérate, de manière détestable ; d'une manière odieuse
perfidamente, empiamente; nefariously, abominevole; heinouslytravieso, impío; infame, abominable; atroz
|
| deos hominesque nefarie | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| deos hominesque nefarie fecerit | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| deos hominesque nefarie fecerit | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| deos hominesque nefarie fecerit tum | praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium ex | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium ex Sicilia | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| deos hominesque nefarie fecerit tum praeterea quadrigentiens sestertium ex Sicilia | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
