praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem erit quadripertita distributio |
| praetura, praeturae FpraetorshipPraeturpréturepreturapretoría |
| praetura | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| praetura urbana | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| praetura urbana et | praetura, praeturae FpraetorshipPraeturpréturepreturapretoría |
praetura urbana et praetura(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praetura urbana et praetura Siciliensi; | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem erit | quadripertitus, quadripertita, quadripertitumdivided into four parts, quadripartite, fourfoldgliedert sich in vier Teile, vierseitigen, das Vierfachedivisé en quatre parties, quadripartite, quatrediviso in quattro parti, quadripartito, quattro voltedividido en cuatro partes, cuatripartitas, cuádruples |
| praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem erit quadripertita | distributio, distributionis Fdivision, distributionAbteilung, Vertriebdivision, distribution
divisione, distribuzionedivisión, distribución
|
