NoDictionaries   Text notes for  
... praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de hereditate ambigitur...

← back to Cicero In Verrem 2 1 117 with adjustable interlinear vocabulary
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de hereditate ambigitur
Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
Romae praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
Romae praeter iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
Romae praeter istum. exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Romae praeter istum. Ex edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar
Romae praeter istum. Ex edictum, edicti Nproclamation; edictVerkündigung; Ediktproclamation ; édit proclamazione; edittoproclamación; decreto
Romae praeter istum. Ex edicto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de hereditas, hereditatis Finheritance, possession; hereditary succession; generation; heirshipVererbung, Besitz, Erbfolge, Generation, Erbschaftl'héritage, la possession, la succession héréditaire; génération; héréditéeredità, il possesso, la successione ereditaria; generazione; diritto all'eredita 'la herencia, la posesión, la sucesión hereditaria; generación; herederos
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de heredito, hereditare, hereditavi, hereditatusinheriterbenhériter ereditareheredar
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de hereditate ambigo, ambigere, -, -hesitate, be in doubt; argue, dispute, contend; call in question; be at issuezögern, im Zweifel sein, argumentieren, Streit, zu kämpfen; in Frage stellen, werden in Fragehésiter, être dans le doute ; discuter, contester, contester ; appeler en question ; être à l'issue esitare, essere in dubbio, sostengono, controversia, concludono, bando in questione; essere in discussionevacilar, estar en duda; discutir, disputar, afirmar; llamar en la pregunta; estar en la edición
Romae praeter istum. Ex edicto Siciliensi. si de hereditate ambigitur(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.