praetorem venissent; si hoc tum fuisset edictum, fortasse Ligurem hereditatem aditurum |
| praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| praetorem | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| praetorem | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| praetorem venissent; | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| praetorem venissent; si | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| praetorem venissent; si hoc | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| praetorem venissent; si hoc | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| praetorem venissent; si hoc tum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| praetorem venissent; si hoc tum fuisset | edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer
proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar
|
| praetorem venissent; si hoc tum fuisset | edictum, edicti Nproclamation; edictVerkündigung; Ediktproclamation ; édit
proclamazione; edittoproclamación; decreto
|
| praetorem venissent; si hoc tum fuisset edictum, | fortasseperhaps, possibly; it may bevielleicht, eventuell, es kannpeut-être, éventuellement, il peut êtreforse, forse, che può esseretal vez, posiblemente, puede ser |
praetorem venissent; si hoc tum fuisset edictum, fortasse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praetorem venissent; si hoc tum fuisset edictum, fortasse Ligurem | hereditas, hereditatis Finheritance, possession; hereditary succession; generation; heirshipVererbung, Besitz, Erbfolge, Generation, Erbschaftl'héritage, la possession, la succession héréditaire; génération; héréditéeredità, il possesso, la successione ereditaria; generazione; diritto all'eredita 'la herencia, la posesión, la sucesión hereditaria; generación; herederos |
| praetorem venissent; si hoc tum fuisset edictum, fortasse Ligurem hereditatem | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
